Lyrics and translation La Habitación Roja - La Soledad del Corredor de Fondo

La Soledad del Corredor de Fondo

A veces me entran ganas de correr,
E incluso me parece que
Tengo fuerzas para alcanzar
A ese mundo que hace ya
Algun tiempo se me escapó.

Debe ser porque hace mucho ya,
Millones de años que lo nuestro
Se terminó.

Quien te ha puesto esos sueños
En tu cabeza, muerte a los medios
De comunicación.

A veces me entran ganas de correr,
Inclusdo me parece que
Tengo fuerzas para alcanzar
A ese mundo que hace ya
Algún tiempo se me escapó,
Demasiado, millones de años,
Telediarios, muerte a los medios.

Da que pensar, me hace pensar,
A veces me pregunto si todo esto
Lo hacemos por dinero.

Da que pensar, me hace pensar,
A veces me pregunto si todo esto
Lo hago por los demás.

La Solitude du Coureur de Fond

Parfois, j'ai envie de courir,
Et il me semble même que
J'ai la force d'atteindre
Ce monde qui s'est échappé
Il y a un certain temps.

Cela doit être parce que cela fait longtemps,
Des millions d'années que notre histoire
Est terminée.

Qui t'a mis ces rêves
Dans ta tête, mort aux médias
De communication.

Parfois, j'ai envie de courir,
Il me semble même que
J'ai la force d'atteindre
Ce monde qui s'est échappé
Il y a un certain temps,
Trop longtemps, des millions d'années,
Téléjournaux, mort aux médias.

Cela donne à réfléchir, ça me fait penser,
Parfois, je me demande si tout cela
On le fait pour l'argent.

Cela donne à réfléchir, ça me fait penser,
Parfois, je me demande si tout cela
Je le fais pour les autres.