La Habitación Roja - Lo Dejamos Antes de Empezar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Habitación Roja - Lo Dejamos Antes de Empezar




Lo Dejamos Antes de Empezar
Мы Оставили Это, Прежде Чем Начать
Ya no me molesta que me contradigan
Уже не беспокоит, что мне противоречат
Ya me contradigo yo
Уже сам себе противоречу
Pero en el fondo sigo combatiendo
Но в глубине души продолжаю бороться
Contra la desilusión
С разочарованием
Y me apunto a bombardear todo lo que hice mal
И присоединяюсь к бомбардировке всего, что было сделано плохо
Y pudo haber sido genial
И могло бы быть великолепно
Lo dejamos antes de empezar
Мы оставили это, прежде чем начать
Sabías que no era el mejor
Ты знала, что я не лучший
Pero que no sería el peor
Но что я не буду худшим
Desde aquí puedo escuchar
Отсюда я слышу,
Cada puerta que al cerrar
Как каждую дверь, что закрывается
Me recuerda que no es fácil regresar
Мне напоминает, что нелегко вернуться
Nunca he soportado que me compadezca
Я никогда не выносил, когда меня жалеют
Pero eso se me da bien
Но это у меня хорошо получается
No puedo evitarlo
Не могу не сделать
Me sigo arrastrando
Я продолжаю ползти
Cuerpo a tierra y esperar
Ползком и ждать
Que me tomen por lo que es verdad
Что меня примут за то, что является правдой
Una mentira más
Еще одна ложь
Y pudo haber sido genial
И это могло бы быть великолепно
Lo dejamos antes de empezar
Мы оставили это, прежде чем начать
Sabías que no era el mejor
Ты знала, что я не лучший
Pero que no sería el peor
Но что я не буду худшим
Desde aquí puedo escuchar
Отсюда я слышу,
Cada puerta que al cerrar
Как каждую дверь, что закрывается
Me recuerda que no es fácil regresar
Мне напоминает, что нелегко вернуться
Y al final dirás que no todo estuvo tan mal
И в конце концов ты скажешь, что не все было так плохо
Dejarás de maldecir el día en que te conocí
Ты перестанешь проклинать тот день, когда встретила меня
Y pudo haber sido genial
И это могло бы быть великолепно
Lo dejamos antes de empezar
Мы оставили это, прежде чем начать
Sabías que no era el mejor
Ты знала, что я не лучший
Pero que no sería el peor
Но что я не буду худшим
Desde aquí puedo escuchar
Отсюда я слышу,
Cada puerta que al cerrar
Как каждую дверь, что закрывается
Me recuerda que no es fácil regresar
Мне напоминает, что нелегко вернуться
Podía haber fingido igual
Я мог бы притвориться
Que lo hice cuando te perdí
Как делал, когда потерял тебя
Pero cuando lo vi venir
Но когда я увидел, что это грядет
Fue tan decadente y colosal
Это было настолько удручающе и грандиозно
Y ahora se que hay que pagar
И теперь я знаю, что надо платить
Por haberte querido igual
За то, что любил тебя так же,
Que lo que me quiero a y a mi intensidad
Как люблю себя и свою интенсивность
Y pudo haber sido genial
И это могло бы быть великолепно
Lo dejamos antes de empezar
Мы оставили это, прежде чем начать
Y pudo haber sido genial
И это могло бы быть великолепно
Lo dejamos antes de empezar
Мы оставили это, прежде чем начать
Y ahora se que ser feliz
И теперь я знаю, что быть счастливым
Se parece a ser infeliz
Похоже на несчастье
Se parece tan poco a mi y tanto a ti
Так мало похоже на меня и так сильно на тебя





Writer(s): Jorge Martin Aguas, Pablo Roca Avila, Jose Ricardo Marco Badia


Attention! Feel free to leave feedback.