La Habitación Roja - Los Últimos Veranos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Habitación Roja - Los Últimos Veranos




Los Últimos Veranos
Последние лета
Los últimos veranos
Последние лета
De mi juventud
Моей молодости
Los pasé junto a ti,
Я провел с тобой,
Los pasé junto a ti.
Я провел с тобой.
Y crecieron los problemas,
И беды множились,
Crecieron los problemas.
Беды множились.
No fuimos la luz del mundo,
Мы не стали путеводной звездой мира,
No fui la sal de la tierra.
Я не был солью земли.
No sé, tampoco estuvo mal,
Не знаю, быть может, это и не так уж плохо,
No sé, tampoco estuvo mal.
Не знаю, быть может, это и не так уж плохо.
Aunque lo importante
Ведь важно
Fueron esos momentos
Были те моменты
En los que eras misma
Когда ты была сама собой
Y me hablabas de tus sueños.
И говорила мне о своих мечтах.
Y siempre hay una excusa
И всегда найдется отговорка
Para cada problema,
Для каждой беды,
Para qué solucionarlos
Зачем решать проблемы,
Si al final todo se arregla.
Если в конце концов все само собой разрешается.
No hay nadie a quien culpar,
Некого винить,
No sé, tampoco estuvo mal.
Не знаю, быть может, это и не так уж плохо.
Si no soy capaz
Если я не могу
Ni de levantarme
Даже подняться
Cómo voy a cuidarte
Как же я смогу заботиться о тебе
Como te mereces.
Так, как ты заслуживаешь.
Los últimos veranos ...
Последние лета ...
No sé, tampoco estuvo mal,
Не знаю, быть может, это и не так уж плохо,
No sé, tampoco estuvo mal.
Не знаю, быть может, это и не так уж плохо.
Si no soy capaz
Если я не могу
Ni de levantarme,
Даже подняться,
Cómo voy a cuidarte
Как же я смогу заботиться о тебе
Como te mereces.
Так, как ты заслуживаешь.





Writer(s): Jorge Marti Aguas, Marcos Greenwood, Jose Ricardo Marco Badia, Pablo Roca Avila


Attention! Feel free to leave feedback.