Lyrics and translation La Habitación Roja - Metropol

Metropol

Domingo por la tarde,
No sé donde esconderme,
Se ha quemado nuestro cine,
Han cerrado nuestros bares
Y el calor empieza a ser insoportable.

Ríos de asfalto se deshacen como yo lo hago.
Imaginar que no es verdad,
Que aún tenemos donde escondernos,
Que el invierno volverá y la soledad
Dejará de dormir a tu lado.

Imaginar que no es verdad,
Que aún tenemos donde escondernos,
Que el invierno volverá y la soledad,
La soledad dejará de dormir a tu lado.

Metropol

Dimanche après-midi,
Je ne sais pas où me cacher,
Notre cinéma a brûlé,
Nos bars ont fermé
Et la chaleur commence à devenir insupportable.

Les rivières d'asphalte se dissolvent comme moi.
Imaginer que ce n'est pas vrai,
Que nous avons encore un endroit où nous cacher,
Que l'hiver reviendra et la solitude
Cessera de dormir à tes côtés.

Imaginer que ce n'est pas vrai,
Que nous avons encore un endroit où nous cacher,
Que l'hiver reviendra et la solitude,
La solitude cessera de dormir à tes côtés.