La Habitación Roja - Nunca Ganaremos el Mundial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Habitación Roja - Nunca Ganaremos el Mundial




Nunca Ganaremos el Mundial
Nous ne gagnerons jamais la Coupe du Monde
Volverán los días de ingenio
Les jours d'ingéniosité reviendront
El mundial que nunca ganaremos
La Coupe du Monde que nous ne gagnerons jamais
La fuerza y las noches de miedo
La force et les nuits de peur
Los clásicos serán siempre modernos
Les classiques seront toujours modernes
Eres lo único que me queda
Tu es la seule chose qui me reste
La resistencia clandestina
La résistance clandestine
Defendiendo causas perdidas
Défendre des causes perdues
Romanticismo suicida
Romantisme suicidaire
Indispensable en tu equipaje
Indispensable dans tes bagages
Iré contigo a todas partes
J'irai partout avec toi
Como tu canción favorita
Comme ta chanson préférée
Siameses inseparables
Siamés inséparables
Te abrazaré hasta el fin de los tiempos
Je t'embrasserai jusqu'à la fin des temps
Seré tu piel, tus mejores momentos
Je serai ta peau, tes meilleurs moments
Un clásico antiguo como un beso
Un classique antique comme un baiser
Y haré por ti todas las cosas que nunca hice por
Et je ferai pour toi toutes les choses que je n'ai jamais faites pour moi
Aunque las calles se derritan
Même si les rues fondent
Aunque las flores se marchiten
Même si les fleurs se fanent
Aunque pasemos de los 30
Même si nous passons 30 ans
Y las derrotas sean eternas
Et les défaites sont éternelles
Te abrazaré hasta el fin de los tiempos
Je t'embrasserai jusqu'à la fin des temps
Seré tu piel, tus mejores momentos
Je serai ta peau, tes meilleurs moments
Un clásico antiguo como un beso
Un classique antique comme un baiser
Y haré por ti todas las cosas que nunca hice por mí,
Et je ferai pour toi toutes les choses que je n'ai jamais faites pour moi, oui
Volverán los días de ingenio
Les jours d'ingéniosité reviendront
El mundial que nunca ganaremos
La Coupe du Monde que nous ne gagnerons jamais
Te abrazaré hasta el fin de los tiempos
Je t'embrasserai jusqu'à la fin des temps
Seré tu piel, tus mejores momentos
Je serai ta peau, tes meilleurs moments
Un clásico antiguo como un beso
Un classique antique comme un baiser
Y haré por ti todas las cosas que nunca hice por
Et je ferai pour toi toutes les choses que je n'ai jamais faites pour moi
Sí, que nunca hice por
Oui, que je n'ai jamais faites pour moi





Writer(s): Jose Ricardo Marco Badia, Pablo Roca Avila, Jorge Marti Aguas, Marcos Greenwood Sala, Marcos Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.