Lyrics and translation La Habitación Roja - Poterville
La
casa
abandonada,
The
abandoned
house,
Llena
de
telarañas
sólo
le
sirve
Full
of
cobwebs
only
serves
as
De
fría
madriguera
para
calmar
A
cold
den
to
quench
La
sed
de
la
soledad.
The
thirst
for
loneliness.
Noches
enteras
lamentando
Laments
entire
nights
Todo
lo
que
hizo
mal,
Everything
he
did
wrong,
Todo
lo
que
no
hizo
Everything
he
didn’t
do
Y
lo
que
nunca
hará.
And
what
he’ll
never
do.
Forja
sus
días
He
forges
his
days
A
golpes
de
martillo,
with
hammer
blows,
No
hay
ni
respuestas,
There
are
no
answers,
Sólo
sigue
el
camino.
He
only
follows
the
path.
Se
deja
llevar,
He
lets
himself
go,
Humillar
y
maltratar,
Humiliated
and
abused,
Penitencia
que
no,
Penance
that
no,
Que
no
le
servirá
That
will
not
serve
Para
recuperar
To
recover
Su
frágil
dignidad.
His
fragile
dignity.
No,
ya
nada
me
importa,
mis
días
se
acaban,
No,
nothing
matters
to
me,
my
days
are
running
out,
Tú
eras
lo
único
que
me
hacía
soportar
You
were
the
only
thing
that
made
me
endure
Mi
vida
de
animal,
de
manos
vacías,
My
life
as
an
animal,
with
empty
hands,
De
días
que
empiezan
igual
que
acabarán.
Of
days
that
begin
the
same
as
they
will
end.
Lo
sé,
me
debería
marchar,
I
know,
I
should
go,
Dejar
esta
vida
atrás,
Leave
this
life
behind,
Como
tantas
veces
planeamos
tú
y
yo.
Like
you
and
I
planned
so
many
times.
Rate the translation
1
La Otra Parte de Mi
2 Nosotros
3 Cada Uno Por Su Lado
4 Las Cosas Mas Pequeñas
5 Inservible
6 Universal
7 Primavera del 96 (Unreleased)
8 Anonimos (Demo)
9 Un Dia Perfecto (Demo)
10 El Hombre del Espacio Interior (Demo)
11 Universal (Demo)
12 Spartacus (Unreleased)
13 Todo el Mundo
14 Algo Repetido
15 Verano
16 Metropol
17 40º
18 Bona Nit
19 Aquellos Maravillosos Años
20 Lo Mejor Que Me Ha Pasado
21 Anónimos
22 Final Feliz
23 Un Día Perfecto
24 El Cuarto Azul
25 Canción de Amor Definitiva
26 Poterville
27 El Hombre del Espacio Interior
28 Prefiero Estar Contigo (Unreleased)
2 Nosotros
3 Cada Uno Por Su Lado
4 Las Cosas Mas Pequeñas
5 Inservible
6 Universal
7 Primavera del 96 (Unreleased)
8 Anonimos (Demo)
9 Un Dia Perfecto (Demo)
10 El Hombre del Espacio Interior (Demo)
11 Universal (Demo)
12 Spartacus (Unreleased)
13 Todo el Mundo
14 Algo Repetido
15 Verano
16 Metropol
17 40º
18 Bona Nit
19 Aquellos Maravillosos Años
20 Lo Mejor Que Me Ha Pasado
21 Anónimos
22 Final Feliz
23 Un Día Perfecto
24 El Cuarto Azul
25 Canción de Amor Definitiva
26 Poterville
27 El Hombre del Espacio Interior
28 Prefiero Estar Contigo (Unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.