Lyrics and translation La Habitación Roja - Poterville

Poterville

La casa abandonada,
Llena de telarañas sólo le sirve
De fría madriguera para calmar
La sed de la soledad.

Noches enteras lamentando
Todo lo que hizo mal,
Todo lo que no hizo
Y lo que nunca hará.

Forja sus días
A golpes de martillo,
No hay ni respuestas,
Sólo sigue el camino.

Se deja llevar,
Humillar y maltratar,
Penitencia que no,
Que no le servirá
Para recuperar
Su frágil dignidad.

No, ya nada me importa, mis días se acaban,
Tú eras lo único que me hacía soportar
Mi vida de animal, de manos vacías,
De días que empiezan igual que acabarán.

Lo sé, me debería marchar,
Dejar esta vida atrás,
Como tantas veces planeamos tú y yo.

Поттервиль

Заброшенный дом,
Полный паутины, что служит лишь
Холодной норой, чтоб утолить
Жажду одиночества.

Ночами напролет скорбя
Обо всем, что ты сделала не так,
обо всем, что не сделала
И никогда не сделаешь.

Строит свои дни
Ударами молота,
Нет ни ответов,
Только следует пути.

Позволяет себе
Унижаться и страдать,
Исповедание, которое нет,
Которое не
Поможет обрести
Твое хрупкое достоинство.

Нет, уже ничто не важно, мои дни заканчиваются,
Ты была единственным, что заставляло меня выносить
Мою жизнь животного, с пустыми руками,
С днями, которые начинаются так же, как и заканчиваются.

Я знаю, мне следует уйти,
Оставить эту жизнь позади,
Как мы с тобой планировали много раз.