La Habitación Roja - Rocanrol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Habitación Roja - Rocanrol




Rocanrol
Rock'n'roll
piensas que Wilde
Tu penses que Wilde
No está de mi lado,
N'est pas de mon côté,
Tampoco el rocanrol,
Ni le rock'n'roll,
Pero me das la mano.
Mais tu me tends la main.
Y disparos de sol
Et des coups de soleil
Traspasan tu armadura,
Percent ton armure,
100% algodón,
100% coton,
Y encoges como yo.
Et tu te recroquevilles comme moi.
piensas que soy
Tu penses que je suis
Un infierno de flores,
Un enfer de fleurs,
Una prisión de amor,
Une prison d'amour,
Cadenas que son rosas.
Des chaînes qui sont des roses.
Rosas que son dolor,
Des roses qui sont de la douleur,
Espinas que se clavan,
Des épines qui piquent,
Ataques al corazón
Des attaques au cœur
De las tinieblas.
Des ténèbres.
sabes que no
Tu sais qu'il n'y a pas
Hay nada en mis cajones
Rien dans mes tiroirs
Que no hable de ti,
Qui ne parle pas de toi,
Me diste tu cabeza.
Tu m'as donné ta tête.
Manchas de amor por mí,
Des taches d'amour pour moi,
Eres tiempo que mata,
Tu es le temps qui tue,
Me duele una mujer
Je souffre d'une femme
Por todo el cuerpo.
Dans tout mon corps.
piensas que Wilde
Tu penses que Wilde
No está de mi lado,
N'est pas de mon côté,
Tampoco el rocanrol ...
Ni le rock'n'roll ...





Writer(s): Jose Ricardo Marco Badia, Pablo Roca Avila, Jorge Marti Aguas, Marcos Greenwood Sala, Marcos Greenwood


Attention! Feel free to leave feedback.