Lyrics and translation La Habitación Roja - Tanto por Hacer

Tanto por Hacer

Me preguntaste anoche que qué va a ser de ti;
No supe qué decirte, pero mentí.
Se caen a pedazos las almas y al latir
Tu corazón responde, no te puedes dormir.
Tienes que seguir y no abandonar,
Y lo harás por mí, lo crucial es sobrevivir.

Hay tantas cosas por hacer, por descubrir
Que lo importante no es llegar hasta aquí.
Te sientes sola y piensas: "no voy a poder".

Y como no sabías que era imposible,
Lo hiciste y por eso hoy estamos aquí.
Tienes que seguir y no abandonar,
Y lo harás por mí, como yo lo haría por ti.

Hay tantas cosas por hacer, por descubrir
Que lo importante no es llegar hasta aquí.
Te sientes sola y piensas: "no voy a poder".

Llegar a la cima es algo opcional,
Lo obligatorio es descender y aprender,
Lo obligatorio es que nos volvamos a ver,
Lo obligatiorio es volver, volverte a ver,
Volver a ser...

So Much to Do

You asked me last night what will become of you;
I didn't know what to tell you, but I lied.
Souls fall apart as they beat,
Your heart responds, and you can't sleep.
You must move on and not give up,
And you will do it for me, the key is to survive.

There are so many things to do, to discover,
That getting here isn't the point.
You feel alone and think, "I won't be able to".

But as you didn't know it was impossible,
You did it, and that's why we're here today.
You must move on and not give up,
And you'll do it for me, as I would for you.

There are so many things to do, to discover,
That getting here isn't the point.
You feel alone and think, "I won't be able to".

Reaching the top is optional,
The must is to descend and learn,
The must is that we meet again,
The must is to return, to see you again,
To be again...