Yo Me Pregunto - La Habitación Roja translation in German

Yo Me Pregunto

Aunque mi huesos crujan sin parar
Me pienso levantar de cada golpe mortal
Aunque la nieve oculte la verdad
Y no vaya a ser lo que siempre soñé

Los besos nuevos, los años locos
Las tardes que esperabas por mí

Yo me pregunto quién eres
Cuando no sabes ya quién eres
Cuando niegas lo que eras

Aunque se anuncie cerca el final
Y amargo y letal, se abalance sobre mí
La insoportable pena es mejor
Que ser uno más y perderte para siempre

Las horas muertas, la eterna espera
Los años que se escapan sin más
Las avalanchas que no te matan
Te extraño tanto y no puedo verte ya

Yo me pregunto quién eres
Cuando no sabes ya quién eres
Cuando niegas lo que eras

Yo me pregunto quién eres
Ya no te acuerdas de quién eras
Ahora lo niegas y lo niegas

Y nadie te pregunta por lo que nos ha pasado
Y a ti ya ni te gusta lo que siempre te ha gustado
Yo me pregunto quién eres
Yo me pregunto quién eres

Yo me pregunto quién eres
Ya no te acuerdas de quién eras
Ahora lo niegas y lo niegas

Ich Frage Mich

Auch wenn meine Knochen unaufhörlich knirschen
Ich werde mich nach jedem tödlichen Schlag erheben
Auch wenn der Schnee die Wahrheit verbirgt
Und es nicht das wird, was ich immer erträumt habe

Die neuen Küsse, die verrückten Jahre
Die Nachmittage, an denen du auf mich gewartet hast

Ich frage mich, wer du bist
Wenn du nicht mehr weißt, wer du bist
Wenn du leugnest, was du warst

Auch wenn das Ende nah verkündet wird
Und bitter und tödlich über mich hereinbricht
Der unerträgliche Schmerz ist besser
Als einer von vielen zu sein und dich für immer zu verlieren

Die toten Stunden, das ewige Warten
Die Jahre, die einfach verrinnen
Die Lawinen, die dich nicht töten
Ich vermisse dich so sehr und kann dich nicht mehr sehen

Ich frage mich, wer du bist
Wenn du nicht mehr weißt, wer du bist
Wenn du leugnest, was du warst

Ich frage mich, wer du bist
Du erinnerst dich nicht mehr, wer du warst
Jetzt leugnest du es und leugnest es

Und niemand fragt dich, was mit uns geschehen ist
Und dir gefällt nicht mehr, was dir immer gefallen hat
Ich frage mich, wer du bist
Ich frage mich, wer du bist

Ich frage mich, wer du bist
Du erinnerst dich nicht mehr, wer du warst
Jetzt leugnest du es und leugnest es