Lyrics and translation La Habitación Roja - Younger

Younger

El sonido de la lluvia al caer
De las nubes que se alejan sin mas
Y que aun nos mantenemos en pie
Háblame nunca lo dejes de hacer

Háblame de esa juventud que nunca morirá
Voces claras y nítidas
Ojos que arden que brillarán

Y perfectos como nieve al caer
Como su simetría hexagonal
Año nuevo las hojas resplandecen y los signos se crecen

Y se bien que me vendrás a buscar estaré mirando por la ventana
Ya no importa el cristal con que se mira
Solo volver a casa

Y las hojas volverán a caer y el viento nos volverá a despertar y ya no será tan fácil dormir las causas se vuelven a repetir

Háblame de esta juventud que nunca morirá
Voces claras y nítidas
Ojos que arden que brillarán
Y perfectos como nieve al caer
Como su simetría hexagonal
Año nuevo las hojas resplandecen los signos se crecen
Y se bien que me vendrás a buscar
Yo estaré mirando por la ventana
Ya no importa el cristal con que se mire solo volver a casa

Tan perfectos como nieve al caer como las horas que pasamos juntos
Año nuevo las hojas resplandecen los signos se crecen
Y se bien que me vendrás a buscar yo estaré mirando por la ventana
Ya no importa el cristal con que se mira solo volver a casa
Ya no importa el cristal con que se mire solo volver a casa
Ya no importa el cristal con que se mire solo volver a casa

Plus jeune

Le son de la pluie qui tombe
Des nuages qui s'éloignent sans plus
Et nous restons debout
Parle-moi, ne cesse jamais de le faire

Parle-moi de cette jeunesse qui ne mourra jamais
Voix claires et nettes
Des yeux qui brûlent, qui brilleront

Et parfaits comme la neige qui tombe
Comme sa symétrie hexagonale
Nouvel An, les feuilles brillent et les signes se développent

Et je sais que tu viendras me chercher, je regarderai par la fenêtre
Le verre par lequel on regarde n'a plus d'importance
Retourner à la maison, rien de plus

Et les feuilles retomberont et le vent nous réveillera à nouveau, et ce ne sera plus si facile de dormir, les causes se répètent

Parle-moi de cette jeunesse qui ne mourra jamais
Voix claires et nettes
Des yeux qui brûlent, qui brilleront
Et parfaits comme la neige qui tombe
Comme sa symétrie hexagonale
Nouvel An, les feuilles brillent et les signes se développent
Et je sais que tu viendras me chercher
Je regarderai par la fenêtre
Le verre par lequel on regarde n'a plus d'importance, retourner à la maison, rien de plus

Aussi parfaits que la neige qui tombe, comme les heures que nous avons passées ensemble
Nouvel An, les feuilles brillent et les signes se développent
Et je sais que tu viendras me chercher, je regarderai par la fenêtre
Le verre par lequel on regarde n'a plus d'importance, retourner à la maison, rien de plus
Le verre par lequel on regarde n'a plus d'importance, retourner à la maison, rien de plus
Le verre par lequel on regarde n'a plus d'importance, retourner à la maison, rien de plus