La Hill - Paso A Paso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Hill - Paso A Paso




Paso A Paso
Шаг за шагом
Yo, yo he, he he he esta es la hill
Йоу, йоу, хэй, хэй, хэй, хэй, это La Hill!
En tanto mamboteo metiendole fuego al perreo como me blanqueo como te maquineo la que se da en los huevos aunque trate de apagarme como quedate campeo
В этом ритме мамбо, поджигаю перрео, как я блистаю, как я тебя обманываю, та, что бьёт по яйцам, даже если ты пытаешься меня потушить, как я остаюсь чемпионкой.
Con mi compaÑia tengo tremento vaquero con mi voz te canto y te mando al cementerio no quiero nevuleo te busca el tiroteo los lamentos se oyen en el cielo
С моей командой у меня крутой ковбой, моим голосом я пою тебе и отправляю тебя на кладбище, не хочу тумана, тебя ищет перестрелка, стоны слышны на небесах.
Esto es que sepas que con la hill no se juega aprende de mi escuela que yo se de tu maestra saque certificado tengo muchas letras por que en mi recinto aqui no se huelgan
Это чтобы ты знал, что с La Hill шутки плохи, учись в моей школе, я буду твоей учительницей, получила сертификат, у меня много текстов, потому что в моем святилище здесь не ленятся.
Y a la gobernadora permiso mi seÑora campeona esto es por sus obras le tocan muchos hombres de la loma y con el sudor de su frento represento a mucha honrra
И губернаторше, разрешите, моя госпожа чемпионка, это за её дела, ей достаются многие мужчины с холма, и потом своего лба представляю большую честь.
Y al sexo masculino que se guillan de machitos abusando oye del sexo femenino dando a las mujeres como una pandereta por eso lo del nabo te pico la maceta los hombres deben ya saber de gullaveracua por que te enseÑaron
И к мужскому полу, которые воображают себя мачо, злоупотребляя, слушай, женским полом, обращаясь с женщинами как с бубном, поэтому твой член укусила клумба, мужчины должны знать о Гульяверакуа, потому что тебя научили,
Que la mujer se respeta
Что женщину нужно уважать.
Coro:
Припев:
Paso a paso lo que me pongan te lo canto a tu lado y sin ti yo te lo hago cato mi lirica es pesada y tus ojitos retumbando ya te dije tu cantar no se parece ni a los panchos
Шаг за шагом, что бы мне ни дали, я спою это рядом с тобой, и без тебя я это сделаю, слышишь, моя лирика тяжёлая, и твои глазки гремят, я уже сказала тебе, твоё пение не похоже даже на Los Panchos.
Paso a paso lo que me pongan te lo canto a tu lado y sin ti yo te lo hago cato mi lirica es pesada y tus ojitos retumbando ya te dije tu cantar no se parece ni a los panchos
Шаг за шагом, что бы мне ни дали, я спою это рядом с тобой, и без тебя я это сделаю, слышишь, моя лирика тяжёлая, и твои глазки гремят, я уже сказала тебе, твоё пение не похоже даже на Los Panchos.
Y el super intendente que se cree que tiene rango que monta el ecuador de los negros de los tango que se cantan de los pobres abusando y cuando van cenando por ahy ya estan violando
И суперинтендант, который думает, что у него есть ранг, который садится на экватор чернокожих из танго, чтобы они пели о том, как бедных обижают, и когда они ужинают где-то там, они уже насилуют.
Y a los cuellos rojos que son unos racistas obligando a sus hijos que se casen con blanquitas materialistas con mentes omicidas si fuera por ellos nos quemarian todas vivas
И красношеим, которые расисты, за oblige своих детей жениться на белых материалистках с убийственными намерениями, если бы это зависело от них, они бы сожгли нас всех живьём.
Yo soy negrita lista para guerrear ni tu ni tu legado a los mios pararan por que mi negrura monto su cadillac algo que su raza no quiziera eliminar
Я чёрная девочка, готовая к войне, ни ты, ни твоё наследие моих не остановите, потому что моя чернота водит свой Кадиллак, то, что ваша раса не хотела бы уничтожить.
A dios gracias por darme este color aunque tu misma presees que el tuyo es el mejor oye reyna cuidado con el sol no vaya aser que te pongas negra como yo
Спасибо Богу за то, что дал мне этот цвет, хотя ты сама утверждаешь, что твой лучше, слушай, королева, берегись солнца, не то станешь чёрной, как я.
Si no embaja la hill nunca se cansa aunque pongan el pie se cae vuelve y se levanta es pa los machistas con un grado de egoista que en las producciones no quiere que cante esta damita
Да, не сдаётся La Hill, никогда не устаёт, даже если поставят подножку, падает, встаёт и поднимается, это для мачистов с долей эгоизма, которые не хотят, чтобы эта дама пела в постановках.
Oye mijo mira avanza apuntame en la lista mejor que tu me sale que esta aqui la rima no es que yo me gulle de tremenda raperrita pero hablo la verdad y eso a ti te pica
Слушай, сынок, смотри, двигайся, запиши меня в список, у меня лучше получается, чем у тебя, вот она, рифма, не то чтобы я воображала себя крутой рэпершей, но я говорю правду, и это тебя задевает.
Esta es la negra que la llaman la hill querias algo lindo y no te lo sedi
Это чёрная, которую зовут La Hill, ты хотел что-то красивое, а я тебе этого не дала.
Dijiste que no llegaria sola sin ti que paso pana mirame aqui
Ты сказал, что я не приду одна без тебя, что случилось, приятель, смотри на меня здесь.
Coro:
Припев:
Y me retiro te seguire cantando saludos aquellos que de mi se mofaron no seas loco ya no quiero tu respaldo no te me preocupes que yo sigo paso a paso
И я ухожу, продолжу петь, привет тем, кто надо мной смеялся, не будь сумасшедшим, мне уже не нужна твоя поддержка, не беспокойся обо мне, я продолжаю шаг за шагом.





Writer(s): Luis Fonsi, Claudia Aleandra Menkarski


Attention! Feel free to leave feedback.