Lyrics and translation La Honda feat. Rumer - Rich Man's Wine

Rich Man's Wine

The morning sun arrives again
Shining through my window pane
Reminds of one hundred days
I looked at you this way
And every single time you lied
A tiny voice inside my cried
I knew that I would be denied
The only thing I need
And I know your love is a rich man′s wine
Just a single taste and I'm feeling fine
Even though your love is all that I adore
It′s a rich man's wine
And I can't afford
(?) it′s prophecy
The words I write are all I need
To tell myself that you and me
Were never meant to be
And every single time you lied
A tiny voice inside my cried
I knew that I would be denied
The only thing I need
And I know your love is a rich man′s wine
Just a single taste and I'm feeling fine
Even though your love is all that I adore
It′s a rich man's wine
And I can′t afford
You could be anything
I could be everything
Caught in remembering
All those feelings
I could be anything
But I was just nothing to you
And I know your love is a rich man's wine
Just a single taste and I′m feeling fine
Even though your love is all that I adore
It's a rich man's wine
And I can′t afford
And I know your love is a rich man′s wine
Just a single taste and I'm feeling fine
Even though your love is all that I adore
It′s a rich man's wine
And I can′t afford

Le vin du riche

Le soleil du matin arrive à nouveau
Brillant à travers ma vitre
Me rappelle cent jours
Où je te regardais de cette façon
Et chaque fois que tu mentais
Une petite voix intérieure criait
Je savais que j'aurais été refusée
La seule chose dont j'ai besoin
Et je sais que ton amour est un vin de riche
Une seule gorgée et je me sens bien
Même si ton amour est tout ce que j'adore
C'est un vin de riche
Et je ne peux pas me le permettre
(?) c'est la prophétie
Les mots que j'écris sont tout ce dont j'ai besoin
Pour me dire que toi et moi
N'étions pas censés être
Et chaque fois que tu mentais
Une petite voix intérieure criait
Je savais que j'aurais été refusée
La seule chose dont j'ai besoin
Et je sais que ton amour est un vin de riche
Une seule gorgée et je me sens bien
Même si ton amour est tout ce que j'adore
C'est un vin de riche
Et je ne peux pas me le permettre
Tu pourrais être n'importe quoi
Je pourrais être tout
Pris dans les souvenirs
Tous ces sentiments
Je pourrais être n'importe quoi
Mais je n'étais rien pour toi
Et je sais que ton amour est un vin de riche
Une seule gorgée et je me sens bien
Même si ton amour est tout ce que j'adore
C'est un vin de riche
Et je ne peux pas me le permettre
Et je sais que ton amour est un vin de riche
Une seule gorgée et je me sens bien
Même si ton amour est tout ce que j'adore
C'est un vin de riche
Et je ne peux pas me le permettre