Lyrics and translation La Honda feat. Rumer - Rich Man's Wine

Rich Man's Wine

The morning sun arrives again
Shining through my window pane
Reminds of one hundred days
I looked at you this way
And every single time you lied
A tiny voice inside my cried
I knew that I would be denied
The only thing I need
And I know your love is a rich man′s wine
Just a single taste and I'm feeling fine
Even though your love is all that I adore
It′s a rich man's wine
And I can't afford
(?) it′s prophecy
The words I write are all I need
To tell myself that you and me
Were never meant to be
And every single time you lied
A tiny voice inside my cried
I knew that I would be denied
The only thing I need
And I know your love is a rich man′s wine
Just a single taste and I'm feeling fine
Even though your love is all that I adore
It′s a rich man's wine
And I can′t afford
You could be anything
I could be everything
Caught in remembering
All those feelings
I could be anything
But I was just nothing to you
And I know your love is a rich man's wine
Just a single taste and I′m feeling fine
Even though your love is all that I adore
It's a rich man's wine
And I can′t afford
And I know your love is a rich man′s wine
Just a single taste and I'm feeling fine
Even though your love is all that I adore
It′s a rich man's wine
And I can′t afford

Вино богача

Утреннее солнце снова восходит,
Светит сквозь оконное стекло,
Напоминая о тех ста днях,
Когда я смотрела на тебя вот так.
И каждый раз, когда ты лгал,
Тихий голос внутри меня плакал.
Я знала, что мне будет отказано
В единственном, что мне нужно.
И я знаю, твоя любовь — как вино богача,
Всего один глоток, и мне хорошо,
Хотя твоя любовь — всё, чем я дорожу,
Это вино богача,
Которое мне не по карману.
Словно пророчество,
Слова, что я пишу, — всё, что мне нужно,
Чтобы сказать себе, что мы с тобой
Не суждены друг другу.
И каждый раз, когда ты лгал,
Тихий голос внутри меня плакал.
Я знала, что мне будет отказано
В единственном, что мне нужно.
И я знаю, твоя любовь — как вино богача,
Всего один глоток, и мне хорошо,
Хотя твоя любовь — всё, чем я дорожу,
Это вино богача,
Которое мне не по карману.
Ты мог бы быть кем угодно,
Я могла бы быть всем,
Поймана в воспоминаниях
Обо всех тех чувствах.
Я могла бы быть кем угодно,
Но для тебя я была никем.
И я знаю, твоя любовь — как вино богача,
Всего один глоток, и мне хорошо,
Хотя твоя любовь — всё, чем я дорожу,
Это вино богача,
Которое мне не по карману.
И я знаю, твоя любовь — как вино богача,
Всего один глоток, и мне хорошо,
Хотя твоя любовь — всё, чем я дорожу,
Это вино богача,
Которое мне не по карману.