Lyrics and translation La Húngara feat. Los Rebujitos - Eternamente

Eternamente

Ya lo sé
Que vivo encandenado y que ya no hay remedio
Que me has hipnotizado con tus ojos negros
Hoy quiero ser parte de ti

Ya lo sé
Que cuando nos miramos se detiene el tiempo
Que ya soy prisionera, que te llevo dentro
Y es que ya soy parte de ti

Y que la luna
Sea testigo de nuestras andanzas
Y que la luna
Sea lucero de las madrugadas que pase contigo

Y tenerte
Y a tu lado ser parte de todo
Respirarte, saber de algún modo
Que a mi lado estarás para siempre, eternamente

De repente
Apareces y cambias mi todo
Olvidarme del mundo y solo
Eres tú a quien tengo presente en mi mente

Lere-lele
Lere-lele
Lere-lele (Ay, ay)
Lere-lele (Ay)

Sí, tal vez
No puedas separarte ni un solo momento
Y que cuando lo hagas, me lleves tan dentro
Que volver te haga feliz

Sí, tal vez
No fue casualidad cruzarnos en el tiempo
Que fue premeditado por el universo
Conocerte fue renacer

Y que la luna
Sea testigo de nuestras andanzas
Y que la luna
Sea lucero de las madrugadas que pase contigo

Y tenerte
Y a tu lado ser parte de todo
Respirarte, saber de algún modo
Que a mi lado estarás para siempre, eternamente

De repente
Apareces y cambias mi todo
Olvidarme del mundo y solo
Eres tú a quien tengo presente en mi mente

Y tenerte (Y tenerte)
Y a tu lado ser parte de todo
Respirarte, saber de algún modo
Que a mi lado estarás para siempre, eternamente

De repente
Apareces y cambias mi todo
Olvidarme del mundo y solo
Eres tú a quien tengo presente en mi mente

Y tenerte
Y a tu lado ser parte de todo
Respirarte, saber de algún modo
Que a mi lado estarás para siempre, eternamente

De repente
Apareces y cambias mi todo
Olvidarme del mundo y solo
Eres tú a quien tengo presente en mi mente

De repente
Apareces y cambias mi todo
Olvidarme del mundo y solo
Eres tú a quien tengo presente en mi mente

Éternellement

Je le sais
Que je vis enchaîné et qu’il n’y a plus de remède
Que tu m’as hypnotisé avec tes yeux noirs
Aujourd’hui, je veux faire partie de toi

Je le sais
Que lorsque nous nous regardons, le temps s’arrête
Que je suis déjà prisonnière, que je te porte en moi
Et je fais déjà partie de toi

Et que la lune
Soit témoin de nos aventures
Et que la lune
Soit l’étoile du matin que je passe avec toi

Et te tenir
Et être à tes côtés, faire partie de tout
Te respirer, savoir d’une manière ou d’une autre
Que tu seras à mes côtés pour toujours, éternellement

Soudain
Tu apparais et tu changes tout pour moi
Oublier le monde et seulement
C’est toi que j’ai présent à l’esprit

Lere-lele
Lere-lele
Lere-lele (Ay, ay)
Lere-lele (Ay)

Oui, peut-être
Tu ne peux pas te séparer un seul instant
Et que lorsque tu le fais, tu me portes si profondément
Que revenir te rende heureux

Oui, peut-être
Ce n’était pas un hasard si nous nous sommes croisés dans le temps
Que c’était prémédité par l’univers
Te connaître, c’est renaître

Et que la lune
Soit témoin de nos aventures
Et que la lune
Soit l’étoile du matin que je passe avec toi

Et te tenir
Et être à tes côtés, faire partie de tout
Te respirer, savoir d’une manière ou d’une autre
Que tu seras à mes côtés pour toujours, éternellement

Soudain
Tu apparais et tu changes tout pour moi
Oublier le monde et seulement
C’est toi que j’ai présent à l’esprit

Et te tenir (Et te tenir)
Et être à tes côtés, faire partie de tout
Te respirer, savoir d’une manière ou d’une autre
Que tu seras à mes côtés pour toujours, éternellement

Soudain
Tu apparais et tu changes tout pour moi
Oublier le monde et seulement
C’est toi que j’ai présent à l’esprit

Et te tenir
Et être à tes côtés, faire partie de tout
Te respirer, savoir d’une manière ou d’une autre
Que tu seras à mes côtés pour toujours, éternellement

Soudain
Tu apparais et tu changes tout pour moi
Oublier le monde et seulement
C’est toi que j’ai présent à l’esprit

Soudain
Tu apparais et tu changes tout pour moi
Oublier le monde et seulement
C’est toi que j’ai présent à l’esprit