La Húngara - A Dónde Va Este Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Húngara - A Dónde Va Este Amor




A Dónde Va Este Amor
Où Va Cet Amour
Convivimos como extraños
Nous vivons comme des étrangers
En la misma habitación
Dans la même pièce
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Hace tiempo que no queda
Il y a longtemps qu'il ne reste
Nada vivo entre nosotros dos
Rien de vivant entre nous deux
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Todo es frio entre nosotros
Tout est froid entre nous
No es posible ya el perdón
Le pardon n'est plus possible
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Si solo me provoca odio
Si seulement le son de ta voix
El sonido de tu voz
Me provoque de la haine
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Siempre estamos discutiendo
Nous nous disputons toujours
Sin motivo ni razón
Sans motif ni raison
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Nuestra historia ya es historia
Notre histoire est déjà de l'histoire
Ya hace tiempo que acabo
Elle est finie depuis longtemps
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Que seguir los dos unidos
Que continuer à être unis
Es mentirle al corazón
C'est mentir à notre cœur
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Muchas veces me dan ganas
J'ai souvent envie
De enfrentarme a lo peor
De faire face au pire
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Siempre estamos discutiendo
Nous nous disputons toujours
Sin motivo ni razón
Sans motif ni raison
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Nuestra historia ya es historia
Notre histoire est déjà de l'histoire
Ya hace tiempo que acabo
Elle est finie depuis longtemps
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Siempre estamos discutiendo
Nous nous disputons toujours
Sin motivo ni razón
Sans motif ni raison
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Nuestra historia ya es historia
Notre histoire est déjà de l'histoire
Ya hace tiempo que acabo
Elle est finie depuis longtemps
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour
Dime a donde va este amor
Dis-moi va cet amour





Writer(s): Francisco Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.