Lyrics and translation La Húngara - Cien por cien Húngara

Cien por cien Húngara

Porque a gala siempre llevo
El orgullo del amor
La codicia no me gusta
Me gusta tu corazon

De pequeña me recuerdo
Bailando bajo el balcon
Mientras mi mama decia
Y esta niña es como el sol

Hungara me llaman
Hungara del sol
Hungara te canta
Con el corazon
Hungara valiente
Hungara de amor
Hungara te canta
Con el corazon

Ay hungara hungara hungara
Ay hungara hungara hungara
Ay hungara hungara hungara
Ay hungara hungara hungara

Pregonando mis canciones
Por donde kiera ke voy
Donde estan mis hungareros
Ke mi alma yo les doy
Ay una estrella en mi vida
Ke brilla mas ke el sol
Con olor a primavera
Y en mi lao vive una flor

Me siento como una estrella
Que volando va el aire
Por el aire, por el aire
Me expreso como te siento
Por las notas de mi cante
De mi cante, de mi cante

Hungara me llaman
Hungara del sol
Hungara te canta
Con el corazon
Hungara valiente
Hungara de amor
Hungara te canta
Con el corazon

Ay hungara hungara hungara
Ay hungara hungara hungara
Ay hungara hungara hungara
Ay hungara hungara hungara

(Estribillo)

Cien por cien Húngara

Parce que je porte toujours avec moi
La fierté de l'amour
La cupidité ne me plaît pas
J'aime ton cœur

Je me souviens quand j'étais petite
En train de danser sous le balcon
Alors que ma maman disait
Et cette petite fille est comme le soleil

On m'appelle Húngara
Húngara du soleil
Húngara te chante
Avec le cœur
Húngara courageuse
Húngara d'amour
Húngara te chante
Avec le cœur

Oh Húngara Húngara Húngara
Oh Húngara Húngara Húngara
Oh Húngara Húngara Húngara
Oh Húngara Húngara Húngara

Je fais connaître mes chansons
Partout où je vais
Où sont mes Hongrois
Je leur donne mon âme
Il y a une étoile dans ma vie
Qui brille plus que le soleil
Avec une odeur de printemps
Et à mes côtés vit une fleur

Je me sens comme une étoile
Qui vole dans l'air
Dans l'air, dans l'air
Je m'exprime comme je te sens
Par les notes de mon chant
De mon chant, de mon chant

On m'appelle Húngara
Húngara du soleil
Húngara te chante
Avec le cœur
Húngara courageuse
Húngara d'amour
Húngara te chante
Avec le cœur

Oh Húngara Húngara Húngara
Oh Húngara Húngara Húngara
Oh Húngara Húngara Húngara
Oh Húngara Húngara Húngara

(Refrain)