La Húngara - Desagradecido - translation of the lyrics into Russian

Desagradecido - La Húngaratranslation in Russian




Desagradecido
Неблагодарный
Te vas yo lo de sobra
Ты уходишь, я это точно знаю,
que hace ya bastante tiempo
Что уже довольно долго
vives en otra vida
Ты живешь другой жизнью
y luego vienes mintiendo
И потом приходишь, лжешь,
como si yo fuera ciega
Как будто я слепая
y no lo estuviera viendo.
И ничего не вижу.
Te vas, yo lo se de sobra
Ты уходишь, я это точно знаю,
que lo nuestro se termina
Что между нами все кончено,
que no faltaron las promesas
Что не было недостатка в обещаниях
ni lo que te di en la vida
И в том, что я тебе дала в жизни,
te servirán para nada
Тебе это ни к чему не пригодится,
te irás aunque te lo impida.
Ты уйдешь, даже если я буду тебя удерживать.
Desagradecido!!
Неблагодарный!
te he dao to lo que he tenido
Я отдала тебе все, что имела,
y tu a cambio me has mentido
А ты взамен мне лгал
y me pagas ahora así
И теперь ты так мне платишь,
Desagradecido!!
Неблагодарный!
mal amante y mal amigo
Плохой любовник и плохой друг,
que no sólo me engañaste
Ты не только обманул меня,
sino que además robaste
Но еще и украл
todo lo que te ofrecí.
Все, что я тебе предлагала.
Te vas yo lo de sobra,
Ты уходишь, я это точно знаю,
que te marchas cualquier día
Что ты уйдешь в любой день,
que en mi vida ya no hay nada
Что в моей жизни больше нет ничего,
que la una con la mía,
Что связывает ее с твоей,
que tenían la razón
Что были правы
todos los que me advertían.
Все, кто меня предупреждал.
Te vas yo lo de sobra,
Ты уходишь, я это точно знаю,
que lo nuestro se termina
Что между нами все кончено,
que no han faltao las promesas
Что не было недостатка в обещаниях
ni lo que te en la vida
И в том, что я тебе дала в жизни,
te servirán para nada
Тебе это ни к чему не пригодится,
te irás aunque te lo impida.
Ты уйдешь, даже если я буду тебя удерживать.
Desagradecido!!
Неблагодарный!
te he dao to lo que he tenido
Я отдала тебе все, что имела,
y tu a cambio me has mentido
А ты взамен мне лгал
y me pagas ahora así
И теперь ты так мне платишь,
Desagradecido!!
Неблагодарный!
mal amante y mal amigo
Плохой любовник и плохой друг,
que no sólo me engañaste
Ты не только обманул меня,
sino que además robaste
Но еще и украл
todo lo que te ofrecí.
Все, что я тебе предлагала.
Desagradecido!!
Неблагодарный!
te he dao to lo que he tenido
Я отдала тебе все, что имела,
y tu a cambio me has mentido
А ты взамен мне лгал
y me pagas ahora así
И теперь ты так мне платишь,
Desagradecido!!
Неблагодарный!
mal amante y mal amigo
Плохой любовник и плохой друг,
que no sólo me engañaste
Ты не только обманул меня,
si no que además robaste
Но еще и украл
todo lo que te ofrecí.
Все, что я тебе предлагала.
Desagradecido!!
Неблагодарный!
te he dao to lo que he tenido
Я отдала тебе все, что имела,
y tu a cambio me has mentido
А ты взамен мне лгал
y me pagas ahora así
И теперь ты так мне платишь,
Desagradecido!!
Неблагодарный!
mal amante y mal amigo
Плохой любовник и плохой друг,
que no sólo me engañaste
Ты не только обманул меня,
si no que además robaste
Но еще и украл
todo lo que te ofrecí...
Все, что я тебе предлагала...





Writer(s): Francisco Jose Carmona Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.