La Húngara - Enamorada Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Húngara - Enamorada Estoy




Enamorada Estoy
Je suis amoureuse
Enamorada estoy de sus cabellos negros
Je suis amoureuse de tes cheveux noirs
Enamorada estoy de su piel morena
Je suis amoureuse de ta peau bronzée
Enamorada estoy de su cuerpo bonito
Je suis amoureuse de ton beau corps
Enamorada estoy de las noches que pasamos...
Je suis amoureuse des nuits que nous passons...
Ay!! yo quisiera ser
Oh!! J'aimerais être
Como el ave q vuelaaaaa aaaa!!
Comme l'oiseau qui vole aaaa!!
Para poder estar siempre a tu vera
Pour pouvoir être toujours à tes côtés
Poder besarlo y al mismo tiempo acariciarlo
Pouvoir t'embrasser et te caresser en même temps
Por que yo vivo enamoradaaa
Parce que je vis amoureuse
(Tengo tengo) tengo una pena en el alma
(J'ai j'ai) j'ai une peine dans l'âme
Tengo ooo! tengo una pena de amor
J'ai ooo! j'ai une peine d'amour
Ay! al saber que no me quiere como lo quiero yo!
Oh! en sachant que tu ne m'aimes pas comme je t'aime!
(Tengo tengo) tengo una pena en el alma
(J'ai j'ai) j'ai une peine dans l'âme
Tengo ooo! tengo una pena de amor
J'ai ooo! j'ai une peine d'amour
Ay! al saber que no me quiere como lo quiero yo!
Oh! en sachant que tu ne m'aimes pas comme je t'aime!
Tengo tengo!!
J'ai j'ai!!
De donde vino este amor
D'où vient cet amour
Dimelo si tu lo sabes
Dis-le moi si tu le sais
En que fragua lo fundistes
Dans quelle forge l'as-tu fondu
Y en que yunque lo forzastes
Et sur quelle enclume l'as-tu forgé
Me pongas cerca de espinas
Mets-moi près des épines
Me pongas cercas de alambres
Mets-moi près des barbelés
El querer que yo te tengo no me lo quita a mi nadie!!
L'amour que je te porte, personne ne peut me le prendre!!
Murallas y mas murallas
Des murs et encore des murs
Cristales y mas cristales
Des verres et encore des verres
Entre tu boca y mi boca
Entre ta bouche et ma bouche
Entre tus carnes y mis carnes
Entre tes chairs et mes chairs
Agua si fuera ese estanque
De l'eau si c'était cet étang
Arena si fueras piedra
Du sable si tu étais la pierre
Viento si tu fueras aire no me importaria quemarme!!
Du vent si tu étais l'air, je ne me soucierais pas de me brûler!!
(Tengo tengo) tengo una pena en el alma
(J'ai j'ai) j'ai une peine dans l'âme
Tengo ooo! tengo una pena de amor
J'ai ooo! j'ai une peine d'amour
Ay! al saber que no me quiere como lo quiero yo!
Oh! en sachant que tu ne m'aimes pas comme je t'aime!
(Tengo tengo) tengo una pena en el alma
(J'ai j'ai) j'ai une peine dans l'âme
Tego ooo! tengo una pena de amor
J'ai ooo! j'ai une peine d'amour
Ay! al saber que no me quiere como lo quiero yo!
Oh! en sachant que tu ne m'aimes pas comme je t'aime!
(Tengo tengo) tengo una pena en el alma
(J'ai j'ai) j'ai une peine dans l'âme
Tengo ooo! tengo una pena de amor
J'ai ooo! j'ai une peine d'amour
Ay! al saber que no me quiere como lo quiero yo!
Oh! en sachant que tu ne m'aimes pas comme je t'aime!
(Tengo tengo) tengo una pena en el alma
(J'ai j'ai) j'ai une peine dans l'âme
Tengo ooo! tengo una pena de amor
J'ai ooo! j'ai une peine d'amour
Ay! al saber que no me quiere como lo quiero yo!
Oh! en sachant que tu ne m'aimes pas comme je t'aime!
Y enamoradaaaa estoy de tiiii...
Et je suis amoureuse de toiiii...





Writer(s): Francisco Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.