La Húngara - Háblale de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Húngara - Háblale de Mi




Háblale de Mi
Расскажи ей обо мне
Háblale de mi dile como me besaba y me enamoraba
Расскажи ей обо мне, скажи, как ты меня целовал и как влюблялся в меня,
Casi sin palabras cuéntale que me trataba como una princesa
Почти без слов, расскажи ей, что ты относился ко мне, как к принцессе,
En un cuento de hadas dile que yo era para ti como un despertar
Как в сказке, скажи ей, что я была для тебя, как пробуждение
Al alba y dile la verdad
На рассвете, и скажи ей правду.
Háblale de mi dile que me buscabas y que te volvías loco
Расскажи ей обо мне, скажи, что ты искал меня и сходил с ума,
Si no me encontrabas dile que te estremecías cuando con mis
Если не находил меня, скажи, что ты дрожал, когда моими
Manos yo te acariciaba dile que la has engañado cuando le
Руками я тебя ласкала, скажи, что ты обманул ее, когда
Decías que yo no era nada y dile la verdad
Сказал ей, что я ничего не значу, и скажи ей правду.
Dile que sin mi no puedes vivir
Скажи ей, что без меня ты не можешь жить,
Dile que yo era los besos que tu solías buscar
Скажи ей, что я была теми поцелуями, которые ты всегда искал,
Dile eras como un sueño que yo quería alcanzar
Скажи ей, что ты был как сон, которого я хотела достичь,
Que en mi vida y en tu vida todo sigue siendo igual
Что в моей жизни и в твоей жизни все осталось прежним,
Y que yo sigo siendo tu princesa de cristal
И что я все еще твоя хрустальная принцесса.
Háblale de mi cuéntale como jugábamos con la distancia
Расскажи ей обо мне, расскажи, как мы играли с расстоянием
Y nuestras miradas como a escondidas de la gente
И нашими взглядами, как мы прятались от людей
En aquella esquina siempre me esperabas como
На том углу, ты всегда ждал меня, как
Nuestras manos siempre se buscaban cuando no nos miraban
Наши руки всегда искали друг друга, когда на нас не смотрели,
Y dile la verdad
И скажи ей правду.
Dile que sin mi no puedes vivir
Скажи ей, что без меня ты не можешь жить,
Dile que yo era los besos que tu solías buscar
Скажи ей, что я была теми поцелуями, которые ты всегда искал,
Dile eras como un sueño que yo quería alcanzar
Скажи ей, что ты был как сон, которого я хотела достичь,
Que en mi vida y en tu vida todo sigue siendo igual
Что в моей жизни и в твоей жизни все осталось прежним,
Y que yo sigo siendo tu princesa de cristal
И что я все еще твоя хрустальная принцесса.
Dile que sin mi no puedes vivir
Скажи ей, что без меня ты не можешь жить,
Dile que yo era los besos que tu solías buscar
Скажи ей, что я была теми поцелуями, которые ты всегда искал,
Dile eras como un sueño que yo quería alcanzar
Скажи ей, что ты был как сон, которого я хотела достичь,
Que en mi vida y en tu vida todo sigue siendo igual
Что в моей жизни и в твоей жизни все осталось прежним,
Y que yo sigo siendo tu princesa de cristal
И что я все еще твоя хрустальная принцесса.





Writer(s): Alex Caular Shanaim, Sonia María Priego


Attention! Feel free to leave feedback.