La Húngara - La Media Vuelta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Húngara - La Media Vuelta




La Media Vuelta
La Media Vuelta
(Lei, lelelelelei, lelelelelei, lelelelelei)
(Lei, lelelelelei, lelelelelei, lelelelelei)
Conmigo ya no juega' más
Tu ne joues plus avec moi
Ya no confío en tu querer
Je ne fais plus confiance à ton amour
Solo hay mentira' y falsedad
Il n'y a que des mensonges et de la fausseté
En tus palabras de papel
Dans tes paroles de papier
Para una vez que te creí
Pour une fois que je t'ai cru
te has reído de mi amor
Tu t'es moqué de mon amour
Ya no hay otra oportunidad
Il n'y a plus d'autre chance
Ahora no tengo compasión
Maintenant, je n'ai aucune compassion
(Date la media vuelta y sepas que no volveré contigo)
(Fais demi-tour et sache que je ne reviendrai pas avec toi)
Vete y olvídame que ya no te quiero ni como amigo
Va-t'en et oublie-moi, je ne te veux plus même comme ami
Ay, cómo me arrepiento
Oh, comme je regrette
De haberte conocí'o
De t'avoir connu
(Date la media vuelta y sepas que no volveré contigo)
(Fais demi-tour et sache que je ne reviendrai pas avec toi)
Vete y olvídame que ya no te quiero ni como amigo
Va-t'en et oublie-moi, je ne te veux plus même comme ami
Ay, cómo me arrepiento
Oh, comme je regrette
De haberte conocí'o
De t'avoir connu
(Lei, lelelelelei, lelelelelei, lelelelelei)
(Lei, lelelelelei, lelelelelei, lelelelelei)
(Lei, lelelelelei, lelelelelei, lelelelelei)
(Lei, lelelelelei, lelelelelei, lelelelelei)
Yo he sido para ti una más
J'ai été une de plus pour toi
Yo estaba enamorada de ti
J'étais amoureuse de toi
Por fiarme de tu amor
En me fiant à ton amour
He sido yo la que perdí
C'est moi qui ai perdu
Para una vez que te creí
Pour une fois que je t'ai cru
te has reído de mi amor
Tu t'es moqué de mon amour
Ya no hay otra oportunidad
Il n'y a plus d'autre chance
Ahora no tengo compasión
Maintenant, je n'ai aucune compassion
(Date la media vuelta y sepas que no volveré contigo)
(Fais demi-tour et sache que je ne reviendrai pas avec toi)
Vete y olvídame que ya no te quiero ni como amigo
Va-t'en et oublie-moi, je ne te veux plus même comme ami
Ay, cómo me arrepiento
Oh, comme je regrette
De haberte conocí'o
De t'avoir connu
(Date la media vuelta y sepas que no volveré contigo)
(Fais demi-tour et sache que je ne reviendrai pas avec toi)
Vete y olvídame que ya no te quiero ni como amigo
Va-t'en et oublie-moi, je ne te veux plus même comme ami
Ay, cómo me arrepiento
Oh, comme je regrette
De haberte conocí'o
De t'avoir connu
(Date la media vuelta y sepas que no volveré contigo)
(Fais demi-tour et sache que je ne reviendrai pas avec toi)
Vete y olvídame que ya no te quiero ni como amigo
Va-t'en et oublie-moi, je ne te veux plus même comme ami
Ay, cómo me arrepiento
Oh, comme je regrette
De haberte conocí'o
De t'avoir connu
(Date la media vuelta y sepas que no volveré contigo)
(Fais demi-tour et sache que je ne reviendrai pas avec toi)
Vete y olvídame que ya no te quiero ni como amigo
Va-t'en et oublie-moi, je ne te veux plus même comme ami
Ay, cómo me arrepiento
Oh, comme je regrette
De haberte conocí'o
De t'avoir connu
(Date la media vuelta y sepas que no volveré contigo)
(Fais demi-tour et sache que je ne reviendrai pas avec toi)
Vete y olvídame que ya no te quiero ni como amigo
Va-t'en et oublie-moi, je ne te veux plus même comme ami
Ay, cómo me arrepiento
Oh, comme je regrette
De haberte conocí'o
De t'avoir connu





Writer(s): Francisco Jose Carmona Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.