La Húngara - Las Noches Que Tú no Estás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Húngara - Las Noches Que Tú no Estás




Las Noches Que Tú no Estás
The Nights That You're Not Here
Despertar y no sentir tu pelo en mi almohada
Waking up and not feeling your hair on my pillow
Tender mi mano y no tocar tu espalda me mata
Reaching out and not touching your back kills me
Ver pasar hora tras hora por la madrugada
Watching hour after hour pass by in the early morning
Gritar tu nombre ya desesperada me mata
Screaming your name out of desperation kills me
¿Dónde estarás hoy yo me pregunto?
Where are you today, I wonder?
Y daría cualquier cosa de este mundo
And I would give anything in this world
Pa que a mi lao regresarás
For you to come running back to me
Las noches que tu no estas primo
The nights that you're not here, baby
Yo me las paso llorando
I spend them crying
En tu amor siempre pensando
Always thinking about your love
Sin saber si volverás
Not knowing if you'll ever come back
Las noches que no estás primo
The nights that you're not here, baby
Me las paso preguntando
I spend them wondering
Porque me haces tanto daño
Why you hurt me so much
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you
Yo le pido a Dios y al cielo
I beg God and Heaven
Que te hagan comprender
To make you understand
Que como yo a ti te quiero
That no one will ever love you
Nadie te podrá querer
The way I love you
Y mi alma va apagándose
And my soul is fading away
Sin verte a ti volver
Without seeing you return
Y donde estarás hoy yo me pregunto
And where are you today, I wonder?
Y daría cualquier cosa de este mundo
And I would give anything in this world
Pa que a mi lao regresaras
For you to come running back to me
Las noches que no estás primo
The nights that you're not here, baby
Yo me las paso llorando
I spend them crying
En tu amor siempre pensando
Always thinking about your love
Sin saber si volverás
Not knowing if you'll ever come back
Las noches que no estás primo
The nights that you're not here, baby
Me las paso preguntando
I spend them wondering
Porque me haces tanto daño
Why you hurt me so much
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you
Y miro tu retrato y siento
And I look at your picture and I feel
Que a veces te odio
That sometimes I hate you
Y a veces te comería a besos
And sometimes I could kiss you to death
Yo miro tu retrato y siento
I look at your picture and I feel
Que a veces te odio
That sometimes I hate you
Y a veces te comería a besos
And sometimes I could kiss you to death
Las noches que no estás primo
The nights that you're not here, baby
Yo me las paso llorando
I spend them crying
En tu amor siempre pensando
Always thinking about your love
Sin saber si volverás
Not knowing if you'll ever come back
Las noches que no estás primo
The nights that you're not here, baby
Me las paso preguntando
I spend them wondering
Porque me haces tanto daño
Why you hurt me so much
Y no te puedo olvidar
And I can't forget you






Attention! Feel free to leave feedback.