Lyrics and translation La Húngara - Las Noches Que Tú no Estás

Las Noches Que Tú no Estás

Despertar y no sentir tu pelo en mi almohada
Tender mi mano y no tocar tu espalda me mata
Ver pasar hora tras hora por la madrugada
Gritar tu nombre ya desesperada me mata

¿Dónde estarás hoy yo me pregunto?
Y daría cualquier cosa de este mundo
Pa que a mi lao regresarás

Las noches que tu no estas primo
Yo me las paso llorando
En tu amor siempre pensando
Sin saber si volverás

Las noches que tú no estás primo
Me las paso preguntando
Porque me haces tanto daño
Y no te puedo olvidar

Yo le pido a Dios y al cielo
Que te hagan comprender
Que como yo a ti te quiero
Nadie te podrá querer
Y mi alma va apagándose
Sin verte a ti volver

Y donde estarás hoy yo me pregunto
Y daría cualquier cosa de este mundo
Pa que a mi lao regresaras

Las noches que tú no estás primo
Yo me las paso llorando
En tu amor siempre pensando
Sin saber si volverás
Las noches que tú no estás primo
Me las paso preguntando
Porque me haces tanto daño
Y no te puedo olvidar

Y miro tu retrato y siento
Que a veces te odio
Y a veces te comería a besos

Yo miro tu retrato y siento
Que a veces te odio
Y a veces te comería a besos

Las noches que tú no estás primo
Yo me las paso llorando
En tu amor siempre pensando
Sin saber si volverás
Las noches que tú no estás primo
Me las paso preguntando
Porque me haces tanto daño
Y no te puedo olvidar

Les Nuits Où Tu N'es Pas

Me réveiller et ne pas sentir tes cheveux sur mon oreiller
Tendre ma main et ne pas toucher ton dos me tue
Voir les heures défiler à l'aube
Criant ton nom, désespérée, me tue

Où seras-tu aujourd'hui, je me le demande?
Et je donnerais n'importe quoi dans ce monde
Pour que tu reviennes à mes côtés

Les nuits où tu n'es pas, mon amour
Je les passe à pleurer
Toujours en train de penser à ton amour
Sans savoir si tu reviendras

Les nuits où tu n'es pas, mon amour
Je les passe à me demander
Pourquoi tu me fais autant de mal
Et je ne peux pas t'oublier

Je prie Dieu et le ciel
Pour qu'ils te fassent comprendre
Que comme je t'aime
Personne ne pourra t'aimer
Et mon âme s'éteint
Sans te voir revenir

Où seras-tu aujourd'hui, je me le demande?
Et je donnerais n'importe quoi dans ce monde
Pour que tu reviennes à mes côtés

Les nuits où tu n'es pas, mon amour
Je les passe à pleurer
Toujours en train de penser à ton amour
Sans savoir si tu reviendras
Les nuits où tu n'es pas, mon amour
Je les passe à me demander
Pourquoi tu me fais autant de mal
Et je ne peux pas t'oublier

Et je regarde ton portrait et je sens
Que parfois je te déteste
Et parfois je voudrais te couvrir de baisers

Et je regarde ton portrait et je sens
Que parfois je te déteste
Et parfois je voudrais te couvrir de baisers

Les nuits où tu n'es pas, mon amour
Je les passe à pleurer
Toujours en train de penser à ton amour
Sans savoir si tu reviendras
Les nuits où tu n'es pas, mon amour
Je les passe à me demander
Pourquoi tu me fais autant de mal
Et je ne peux pas t'oublier