La Húngara - Me Tiene Loquita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Húngara - Me Tiene Loquita




Me Tiene Loquita
Elle me rend folle
Yo paseo por su calle por si lo veo
Je me promène dans sa rue au cas je le verrais
Y esuqe parece que cuando llega se psrs el tiempo
Et c'est comme si le temps s'arrêtait quand il arrivait
Y me hace dudar si su cariño si es verdadero
Et cela me fait douter si son affection est réelle
Pero no aguanto mas por ese gitano prima me muero
Mais je ne peux plus supporter, pour ce gitano, ma chérie, je meurs
Se lo dicho ami gente y ya no me mira
Je l'ai dit à ma famille et il ne me regarde plus
Dicen que por amor voy a tirar mi vida y me hace dudar si su cariño si es verdadero
Ils disent que pour l'amour je vais gâcher ma vie et cela me fait douter si son affection est réelle
Pero no aguanto mas por ese gitano prima me muero
Mais je ne peux plus supporter, pour ce gitano, ma chérie, je meurs
Me tiene loquita sus miraditas y su maldita forma de andar (pero son sus labios lo que me atrapan)
Il me rend folle avec ses regards et sa façon de marcher maudite (mais ce sont ses lèvres qui me captent)
Y ami me vuelan una vez mas. X2
Et il me fait voler à nouveau. X2
ME TIENE LOQUITA
IL ME REND FOLLE
Han pasado ya 3 dias y no lo han visto nunca en mi calle y a pesar de que sus labios fueron mios aquella tarde
Trois jours se sont écoulés et je ne l'ai jamais vu dans ma rue et malgré le fait que ses lèvres ont été les miennes cet après-midi-là
Y no quiero pensar que este rodando y entre mujeres
Et je ne veux pas penser qu'il se promène avec d'autres femmes
Porque seria capaz de cerrar mi puerta pa que no entre
Parce que je serais capable de fermer ma porte pour qu'il ne puisse pas entrer






Attention! Feel free to leave feedback.