Mentiras - La Húngara translation in French

Mentiras

Quererte fue mi pecado
Y quererte fue mi castigo
Lo nuestro se a terminado
Despues de haber prometido
Quedarte siempre a mi lado
Y como pude creerte
Y como te abre creido
Si me a dicho tanta gente
Que tu jugarias conmigo
Que tu el amor no lo sientes
Mentira fueron tus besos

Mentira tus juramentos

Mentira las ilusiones

Que yo contigo me echo

Mentira fue tus palabras

Tu no tienes sentimientos
Mentira fuiste por fuera
Mentira fuiste por dentro
Mirarte me da la vida
Mirarte me da la muerte
Serás para mi destino
Un golpe de mala suerte
Un tropiezo en mi camino
Y como pude creerte
Y como te abre creído
Si me a dicho tanta gente
Que tú jugarias conmigo
Que tú el amor no lo sientes
Mentira fueron tus besos
Mentira tus juramentos
Mentira las ilusiones
Que yo contigo me echo
Mentira fue tus palabras
Tu no tienes sentimientos
Mentira fuiste por fuera
Mentira fuiste por dentro
Mentira fueron tus besos
Mentira tus juramentos
Mentira las ilusiones
Que yo contigo me echo
Mentira fue tus palabras
Tu no tienes sentimientos
Mentira fuiste por fuera
Mentira fuiste por dentro
Mentira fueron tus besos
Mentira tus juramentos
Mentira las ilusiones
Que yo contigo me echo
Mentira fue tus palabras
Tu no tienes sentimientos
Mentira fuiste por fuera
Mentira fuiste por dentro
Fin

Mensonges

T'aimer était mon péché
Et t'aimer était mon châtiment
Notre histoire est terminée
Après avoir promis
De rester toujours à mes côtés
Et comment ai-je pu te croire
Et comment t'ai-je cru
Si tant de gens m'ont dit
Que tu jouerais avec moi
Que tu ne ressentais pas l'amour
Tes baisers étaient des mensonges

Tes serments étaient des mensonges

Les illusions étaient des mensonges

Que je t'ai offertes

Tes paroles étaient des mensonges

Tu n'as pas de sentiments
Tu étais un mensonge à l'extérieur
Tu étais un mensonge à l'intérieur
Te regarder me donne la vie
Te regarder me donne la mort
Tu seras pour moi le destin
Un coup de malchance
Un faux pas sur mon chemin
Et comment ai-je pu te croire
Et comment t'ai-je cru
Si tant de gens m'ont dit
Que tu jouerais avec moi
Que tu ne ressentais pas l'amour
Tes baisers étaient des mensonges
Tes serments étaient des mensonges
Les illusions étaient des mensonges
Que je t'ai offertes
Tes paroles étaient des mensonges
Tu n'as pas de sentiments
Tu étais un mensonge à l'extérieur
Tu étais un mensonge à l'intérieur
Tes baisers étaient des mensonges
Tes serments étaient des mensonges
Les illusions étaient des mensonges
Que je t'ai offertes
Tes paroles étaient des mensonges
Tu n'as pas de sentiments
Tu étais un mensonge à l'extérieur
Tu étais un mensonge à l'intérieur
Tes baisers étaient des mensonges
Tes serments étaient des mensonges
Les illusions étaient des mensonges
Que je t'ai offertes
Tes paroles étaient des mensonges
Tu n'as pas de sentiments
Tu étais un mensonge à l'extérieur
Tu étais un mensonge à l'intérieur
Fin