Lyrics and translation La Húngara - No Me Busques Más

No Me Busques Más

Dónde vas ahora, qué vienes buscando
Sigue tu camino, y pasa de largo
Porque te equivocas, si es que estás pensando
Que yo todavía te estaría esperando

Fuera de mi vista, quita de mi puerta
No ves que pa' tí, no la tengo abierta
De to' lo que digas, nada me interesa
Guarda tus mentiras y te das la vuelta

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

Déjate de cuentos, déjate de historias
Me las se una a una, todas de memoria
Ya fueron bastantes, prefiero estar sola
A vivir con alguien que no me valora

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

Date la media vuelta y te vas que no volveré contigo
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
Olvídame, que ya pasó tu tiempo
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio
Que se lo lleve el viento, se lo lleven los mares
Ya no quiero verte, vete con tu mare'

Que se lo lleve el viento, se lo lleven los mares
Ya no quiero verte, vete con tu mare'

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

Больше меня не ищи

Куда ты идешь сейчас, что ты ищешь?
Продолжай свой путь и проходи мимо.
Потому что ты ошибаешься, если думаешь,
Что я все еще жду тебя.

С глаз долой, убирайся с моего порога.
Разве ты не видишь, что для тебя она закрыта?
Всё, что ты говоришь, меня не интересует.
Придержи свои лживые слова при себе и уходи.

Больше меня не ищи, я не хочу тебя видеть, оставь меня в покое.
Ты больше никогда не испортишь мне жизнь.
Больше меня не ищи и оставь меня в покое, я тебя больше не люблю.
Давай оставим всё как есть, я говорю серьезно.

Больше меня не ищи, я не хочу тебя видеть, оставь меня в покое.
Ты больше никогда не испортишь мне жизнь.
Больше меня не ищи и оставь меня в покое, я тебя больше не люблю.
Давай оставим всё как есть, я говорю серьезно.

Хватит сказок, хватит историй.
Я знаю их все наизусть, одну за другой.
Их было достаточно, я предпочитаю быть одна,
Чем жить с тем, кто меня не ценит.

Больше меня не ищи, я не хочу тебя видеть, оставь меня в покое.
Ты больше никогда не испортишь мне жизнь.
Больше меня не ищи и оставь меня в покое, я тебя больше не люблю.
Давай оставим всё как есть, я говорю серьезно.

Больше меня не ищи, я не хочу тебя видеть, оставь меня в покое.
Ты больше никогда не испортишь мне жизнь.
Больше меня не ищи и оставь меня в покое, я тебя больше не люблю.
Давай оставим всё как есть, я говорю серьезно.

Развернись и уходи, я не вернусь к тебе.
Ты больше никогда не испортишь мне жизнь.
Забудь меня, твое время прошло.
Давай оставим всё как есть, я говорю серьезно.
Пусть ветер унесет это, пусть моря унесут,
Я больше не хочу тебя видеть, уходи к своей маме.

Пусть ветер унесет это, пусть моря унесут,
Я больше не хочу тебя видеть, уходи к своей маме.

Больше меня не ищи, я не хочу тебя видеть, оставь меня в покое.
Ты больше никогда не испортишь мне жизнь.
Больше меня не ищи и оставь меня в покое, я тебя больше не люблю.
Давай оставим всё как есть, я говорю серьезно.

Больше меня не ищи, я не хочу тебя видеть, оставь меня в покое.
Ты больше никогда не испортишь мне жизнь.
Больше меня не ищи и оставь меня в покое, я тебя больше не люблю.
Давай оставим всё как есть, я говорю серьезно.