La Húngara - No Sabes Lo Que Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Húngara - No Sabes Lo Que Quieres




No Sabes Lo Que Quieres
Tu ne sais pas ce que tu veux
no sabes lo que quieres
Tu ne sais pas ce que tu veux
Intentas confundirme con falsas palabras
Tu essaies de me confondre avec de fausses paroles
Pero me dado cuenta de que esta vez no me engañas
Mais je me suis rendu compte que cette fois, tu ne me trompes pas
Porque ya te conozco y de ti no quiero nada
Parce que je te connais et je ne veux rien de toi
no sabes lo que quieres abecés me da miedo
Tu ne sais pas ce que tu veux, parfois j'ai peur
Entregarte mi alma sabiendo que tu vendes nuestro amor a mi espalda
De te donner mon âme sachant que tu vends notre amour dans mon dos
Si te vas ya no me importa me igual lo que digas
Si tu pars, je m'en fiche, peu importe ce que tu dis
Porque ya no me provocas porque no tengo la culpa
Parce que tu ne m'attires plus, je n'ai pas la faute
De que no quieras a nadie prefiero
Que tu ne veuilles personne, je préfère
Verme sola respirando un nuevo aire
Me voir seule, respirant un nouvel air
Si te vas no me vuelvas a llamar
Si tu pars, ne me rappelle plus
Porque me estas volviendo loca
Parce que tu me rends folle
Cada vez que me abandonas y te alejas
Chaque fois que tu m'abandonnes et que tu t'en vas
Sin pensar que faltaste a la verdad y
Sans penser que tu as manqué à la vérité et
me estas volviendo loca y mi alma se equivoca
Tu me rends folle et mon âme se trompe
Tu pretendes que me calle que no te diga nada de lo que yo siento
Tu prétends que je me taise, que je ne te dise rien de ce que je ressens
Quizás no te interesa que te cuente lo que pienso de todo
Peut-être que tu ne t'intéresses pas à ce que je te dise ce que je pense de tout
Lo que perdido y he aguantado todo este tiempo
Ce que j'ai perdu et supporté pendant tout ce temps
Si te vas ya no me importa me igual lo que digas
Si tu pars, je m'en fiche, peu importe ce que tu dis
Porque ya no me provocas porque no tengo la culpa
Parce que tu ne m'attires plus, je n'ai pas la faute
De que no quieras a nadie prefiero
Que tu ne veuilles personne, je préfère
Verme sola respirando un nuevo aire
Me voir seule, respirant un nouvel air
Si te vas no me vuelvas a llamar
Si tu pars, ne me rappelle plus
Porque me estas volviendo loca
Parce que tu me rends folle
Cada vez que me abandonas y te alejas
Chaque fois que tu m'abandonnes et que tu t'en vas
Sin pensar que faltaste a la verdad y
Sans penser que tu as manqué à la vérité et
me estas volviendo loca y mi alma se equivoca
Tu me rends folle et mon âme se trompe





Writer(s): Raul Cabrera, Sonia María Priego


Attention! Feel free to leave feedback.