Lyrics and translation La Húngara - No Vuelvo Contigo

No Vuelvo Contigo

Te fuiste de mi vida sin decir una palabra
Dejaste mil heridas en el fondo de mi alma
Llore por tus caricias pero ya no siento nada
Por ti cariño mio me quise quitar la vida
Ya no tenia ilusion ya vivir yo no queria
Y ahora yo me alegro que te fueras aquel dia

Lo nuestro ya se acabado no vuelvo contigo
En tus palabras no creo no juegues conmigo
Date la vuelta y te marchas por donde has venido...

Decias que me querias y yo tonta te creia
Jugaste con mi sueño te llevaste mi alegria
Maldigo yo la hora que te cruzaste en mi vida
De todos los momentos que a tu lado yo he vivido
Ya no quedan recuerdos aquel tiempo ya se ha ido
Y ahora ya no vuelvas ya no quiero nada contigo

Je ne reviens pas avec toi

Tu as quitté ma vie sans dire un mot
Tu as laissé mille blessures au fond de mon âme
J'ai pleuré pour tes caresses, mais je ne ressens plus rien
Pour toi, mon amour, j'ai voulu me suicider
Je n'avais plus d'espoir, je ne voulais plus vivre
Et maintenant, je suis contente que tu sois parti ce jour-là

Notre histoire est finie, je ne reviens pas avec toi
Je ne crois pas à tes paroles, ne joue pas avec moi
Retourne-toi et pars d'où tu es venu...

Tu disais que tu m'aimais, et j'étais stupide de te croire
Tu as joué avec mon rêve, tu as emporté ma joie
Je maudis l'heure où tu es entré dans ma vie
De tous les moments que j'ai vécus à tes côtés
Il ne reste plus aucun souvenir, ce temps est révolu
Et maintenant, ne reviens plus, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi