Lyrics and translation La Húngara - Quiero Saberlo

Quiero Saberlo

Lo nuestro se ha ido apagando
Lo noto desde hace ya tiempo
Ke hoy ya no sientes lo mismo cuando acaricias mi cuerpo
Son como un muro de hielo
Tus ojos cuando yo los miro
Y me da miedo el momento de verme sola contigo
De verme a solas contigo

Kiero saber a kien amas, kiero saber kien me roba tus besos
Kiero saber ke a fallado para ke a otra le entregues tu cuerpo
Kiero saber ke te ha dado kiero saber kien ocupa mi puesto
Kiero saber como ha sido, dime ke va a pasar con lo nuestro

Tus besos ke un dia me hacian, sentirme cerkita del cielo
Aora me dejan herida x dentro del alma muy dentro
Y tus palabras tan frias, rompen mi alma en pedazos
Y cada dia ke pasa veo mas cerca el fracaso
Veo mas cerca el fracaso

Kiero saber a kien amas, kiero saber kien me roba tus besos
Kiero saber ke a fallado para ke a otra le entregues tu cuerpo
Kiero saber ke te ha dado kiero saber kien ocupa mi puesto
Kiero saber como ha sido, dime ke va a pasar con lo nuestro

Je Veux Savoir

Ce que nous avions s'éteint peu à peu
Je le sens depuis un certain temps déjà
Aujourd'hui, tu ne ressens plus la même chose quand tu caresses mon corps
Tes yeux sont comme un mur de glace
Quand je les regarde
Et j'ai peur du moment où je me retrouverai seule avec toi
De me retrouver seule avec toi

Je veux savoir qui tu aimes, je veux savoir qui me vole tes baisers
Je veux savoir ce que j'ai fait de mal pour que tu donnes ton corps à une autre
Je veux savoir ce qu'elle t'a donné, je veux savoir qui prend ma place
Je veux savoir comment c'est arrivé, dis-moi ce qu'il va advenir de nous

Tes baisers qui un jour me faisaient, me sentir si proche du ciel
Maintenant, ils me blessent profondément, au plus profond de mon âme
Et tes paroles si froides, brisent mon âme en mille morceaux
Et chaque jour qui passe, je vois l'échec se rapprocher
Je vois l'échec se rapprocher

Je veux savoir qui tu aimes, je veux savoir qui me vole tes baisers
Je veux savoir ce que j'ai fait de mal pour que tu donnes ton corps à une autre
Je veux savoir ce qu'elle t'a donné, je veux savoir qui prend ma place
Je veux savoir comment c'est arrivé, dis-moi ce qu'il va advenir de nous