Lyrics and translation La Húngara - Quiero Volar

Quiero Volar

Tú te creías que me ibas a estar engañando toda la vida
Y qué tonto has sido, pillé tus mentiras,
No pongas escusas,
No sirve de nada.

Todo lo dí por amarte,
Y en cambio tú solo supiste engañarme,
Y herido le pido a la vida de nuevo
Que me de tan solo otra oportunidad.

ESTRIBILLO:
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Déjame en paz, contigo viví una condena.
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Déjame en paz, contigo viví una condena...

He sido toda la vida
Tu amante, tu apoyo tu más buena amiga.
Te dí mi cariño y tu con mentiras
Es como me pagas mi forma de amar.

Muy pronto tu vas a verlo,
Como yo levanto mi vida de nuevo,
Seré la mujer más feliz mientras veo
Que buscas a alguien que no encontrarás.

ESTRIBILLO:
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Déjame en paz, contigo viví una condena.
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Déjame en paz, contigo viví una condena...

Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Déjame en paz, contigo viví una condena.

Quiero volar, quiero volar,
Quiero volar, déjame en paz...

Je veux voler

Tu pensais pouvoir me tromper toute ma vie
Comme tu as été bête, j'ai démasqué tes mensonges,
Ne cherche pas d'excuses,
Ça ne sert à rien.

J'ai tout donné pour t'aimer,
Et toi, tu n'as fait que me tromper,
Et blessée, je demande à la vie encore une fois
De me donner une autre chance.

REFREN:
Je veux voler, je ne veux plus rester à tes côtés,
Laisse-moi tranquille, avec toi j'ai vécu une condamnation.
Je veux voler, je ne veux plus rester à tes côtés,
Laisse-moi tranquille, avec toi j'ai vécu une condamnation...

J'ai été toute ma vie
Ta maîtresse, ton soutien, ta meilleure amie.
Je t'ai donné mon affection, et toi avec tes mensonges
C'est comme ça que tu me remercies pour ma façon d'aimer.

Tu le verras très vite,
Comment je relève ma vie,
Je serai la femme la plus heureuse en voyant
Que tu cherches quelqu'un que tu ne trouveras pas.

REFREN:
Je veux voler, je ne veux plus rester à tes côtés,
Laisse-moi tranquille, avec toi j'ai vécu une condamnation.
Je veux voler, je ne veux plus rester à tes côtés,
Laisse-moi tranquille, avec toi j'ai vécu une condamnation...

Je veux voler, je ne veux plus rester à tes côtés,
Laisse-moi tranquille, avec toi j'ai vécu une condamnation.

Je veux voler, je veux voler,
Je veux voler, laisse-moi tranquille...