La Húngara - Quiero Volar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Húngara - Quiero Volar




Quiero Volar
Хочу летать
te creías que me ibas a estar engañando toda la vida
Ты думал, что будешь обманывать меня всю жизнь?
Y qué tonto has sido, pillé tus mentiras,
И каким же глупым ты оказался, я раскрыла твою ложь,
No pongas escusas,
Не ищи оправданий,
No sirve de nada.
Это бесполезно.
Todo lo por amarte,
Я все отдала, чтобы любить тебя,
Y en cambio solo supiste engañarme,
А ты в ответ только обманывал меня,
Y herido le pido a la vida de nuevo
И с разбитым сердцем я снова прошу у жизни
Que me de tan solo otra oportunidad.
Дать мне еще один шанс.
ESTRIBILLO:
ПРИПЕВ:
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Хочу летать, не хочу больше быть рядом с тобой,
Déjame en paz, contigo viví una condena.
Оставь меня в покое, с тобой я жила как в тюрьме.
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Хочу летать, не хочу больше быть рядом с тобой,
Déjame en paz, contigo viví una condena...
Оставь меня в покое, с тобой я жила как в тюрьме...
He sido toda la vida
Всю жизнь я была
Tu amante, tu apoyo tu más buena amiga.
Твоей возлюбленной, твоей поддержкой, твоей лучшей подругой.
Te mi cariño y tu con mentiras
Я дарила тебе свою любовь, а ты в ответ ложью
Es como me pagas mi forma de amar.
Вот как ты платишь мне за мою любовь.
Muy pronto tu vas a verlo,
Очень скоро ты увидишь,
Como yo levanto mi vida de nuevo,
Как я снова возрождаюсь к жизни,
Seré la mujer más feliz mientras veo
Я буду самой счастливой женщиной, наблюдая, как
Que buscas a alguien que no encontrarás.
Ты ищешь кого-то, кого никогда не найдешь.
ESTRIBILLO:
ПРИПЕВ:
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Хочу летать, не хочу больше быть рядом с тобой,
Déjame en paz, contigo viví una condena.
Оставь меня в покое, с тобой я жила как в тюрьме.
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Хочу летать, не хочу больше быть рядом с тобой,
Déjame en paz, contigo viví una condena...
Оставь меня в покое, с тобой я жила как в тюрьме...
Quiero volar, no quiero seguir a tu vera,
Хочу летать, не хочу больше быть рядом с тобой,
Déjame en paz, contigo viví una condena.
Оставь меня в покое, с тобой я жила как в тюрьме.
Quiero volar, quiero volar,
Хочу летать, хочу летать,
Quiero volar, déjame en paz...
Хочу летать, оставь меня в покое...





Writer(s): Sonia Maria Priego Barbara


Attention! Feel free to leave feedback.