La Húngara - Qué Cara Más Bonita! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Húngara - Qué Cara Más Bonita!




Qué Cara Más Bonita!
Quel visage magnifique !
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita, a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Yo quisiera enamorarlo
J’aimerais l’aimer
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Y no se deja enamora'
Et il ne veut pas tomber amoureux
Cuando yo lo veo a él
Quand je le vois
Siento mi frío y calor
Je sens mon froid et ma chaleur
Sus ojos son dos estrellas
Ses yeux sont deux étoiles
Que alumbran mi corazón
Qui éclairent mon cœur
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita, a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Yo quisiera enamorarlo
J’aimerais l’aimer
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Y no se deja enamora'
Et il ne veut pas tomber amoureux
Él me mira y no me mira
Il me regarde et ne me regarde pas
Queriendo disimula'
Il veut se cacher
Si el viento me trae su aroma
Si le vent me porte son parfum
Lo tengo que enamora'
Je dois le faire tomber amoureux
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita, a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Yo quisiera enamorarlo
J’aimerais l’aimer
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Y no se deja enamora'
Et il ne veut pas tomber amoureux
Soñando paso las noches
Je passe les nuits à rêver
En sueños me da su amor
Dans mes rêves, il m’aime
Luego despierto del sueño
Puis je me réveille du rêve
Que sola me encuentro yo
Et je me retrouve seule
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita, a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Yo quisiera enamorarlo
J’aimerais l’aimer
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Y no se deja enamora'
Et il ne veut pas tomber amoureux
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita, a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Yo quisiera enamorarlo
J’aimerais l’aimer
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Y no se deja enamora'
Et il ne veut pas tomber amoureux
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita, a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Yo quisiera enamorarlo
J’aimerais l’aimer
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Y no se deja enamora'
Et il ne veut pas tomber amoureux
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita, a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Yo quisiera enamorarlo
J’aimerais l’aimer
¡Qué cara más bonita!
Quel visage magnifique !
Y no se deja enamora'
Et il ne veut pas tomber amoureux
¡Qué cara más bonita tiene ese niño!
Quel visage magnifique a ce garçon !
¡Qué cara más bonita a me va!
Quel visage magnifique, il me plaît !





Writer(s): J.l. Porras, Paco Cepero


Attention! Feel free to leave feedback.