Lyrics and translation La Húngara - Qué Voy a Hacer sin ti

Qué Voy a Hacer sin ti

El brillo de tus ojos no me engaña,
Ya no puedes negarlo aunque lo intentes,
No logras sostenerme la mirada,
Te da lache hablarme frente a frente,

Lo nuestro no se ha muerto en cuatro dias,
Desde hace tiempo ya te noto extraño,
Si almenos no me quieres da la cara
Y no retrases más el desengaño.

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscarme la vida,
Cuando un amor de verdad se termina
Ha alguien le toca siempre sufrir y fue a mi

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscar la salida
Y si es verdad que hay un Dios ay arriba
Me ayudara para sobrevivir

Hoy siento que perdio media vida
De nada me sirvio quererte tanto,
Me siento traicionada y mal herida
Y no derramare por ti mi llanto

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscarme la vida,
Cuando un amor de verdad se termina
Ha alguien le toca siempre sufrir y fue a mi

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscar la salida
Y si es verdad que hay un Dios ay arriba
Me ayudara para sobrevivir

Nose que voy hacer sin ti.

Что я буду делать без тебя

Блеск твоих глаз меня не обманывает,
Ты больше не можешь отрицать это, хоть и пытаешься,
Ты не можешь выдержать мой взгляд,
Тебе трудно говорить со мной лицом к лицу.

Наше с тобой не умерло за четыре дня,
Уже давно я замечаю, что ты странный,
Если ты меня больше не любишь, будь честен
И не оттягивай разочарование.

Не знаю, что я буду делать без тебя,
Но мне придется как-то жить дальше,
Когда настоящая любовь заканчивается,
Кому-то всегда приходится страдать, и это я.

Не знаю, что я буду делать без тебя,
Но мне придется искать выход,
И если правда, что есть Бог там, наверху,
Он поможет мне выжить.

Сегодня я чувствую, что потеряла полжизни,
Мне не пригодилось то, что я так сильно тебя любила,
Я чувствую себя преданной и раненой,
И я не буду проливать по тебе слезы.

Не знаю, что я буду делать без тебя,
Но мне придется как-то жить дальше,
Когда настоящая любовь заканчивается,
Кому-то всегда приходится страдать, и это я.

Не знаю, что я буду делать без тебя,
Но мне придется искать выход,
И если правда, что есть Бог там, наверху,
Он поможет мне выжить.

Не знаю, что я буду делать без тебя.