La Húngara - Si No Estás Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Húngara - Si No Estás Tú




Si No Estás Tú
Si No Estás Tú
Sí, no
Oui, non
Me tiene confundida tanta indecisión
Je suis tellement confuse par ton indécision
Me dice que me quiere pero que aún es pronto
Tu me dis que tu m'aimes, mais que c'est encore trop tôt
Para hablar de amor
Pour parler d'amour
No,
Non, oui
Me das amor a fuego y me hace tan feliz
Tu me donnes de l'amour ardent et cela me rend tellement heureuse
Pero después te marchas y yo necesito
Mais ensuite tu pars et j'ai besoin
Mucho más de ti
De beaucoup plus de toi
Y debes saber que yo
Et tu dois savoir que moi
Sin ti, ya no vivir
Sans toi, je ne sais plus vivre
Y que estoy dispuesta a dejarlo todo por ti
Et que je suis prête à tout abandonner pour toi
(Si no estás tú) Aquí conmigo
(Si tu n'es pas là) Avec moi
(Si no estás tú) Ay al laito' mío
(Si tu n'es pas là) À mes côtés
(Si no estás tú) No vivir, muero de frío
(Si tu n'es pas là) Je ne sais pas vivre, je meurs de froid
(Si no estás tú) Aquí conmigo
(Si tu n'es pas là) Avec moi
(Si no estás tú) Ay al laito' mío
(Si tu n'es pas là) À mes côtés
(Si no estás tú) No vivir, muero de frío
(Si tu n'es pas là) Je ne sais pas vivre, je meurs de froid
Tú, yo
Toi, moi
Tu amor es el remedio para mi soledad
Ton amour est le remède à ma solitude
Te estoy pidiendo a voces que no me abandones
Je te supplie à corps et à cris de ne pas m'abandonner
Que no puedo más
Je n'en peux plus
Y debes saber que yo
Et tu dois savoir que moi
Sin ti, ya no vivir
Sans toi, je ne sais plus vivre
Y que estoy dispuesta a dejarlo todo por ti
Et que je suis prête à tout abandonner pour toi
(Si no estás tú) Aquí conmigo
(Si tu n'es pas là) Avec moi
(Si no estás tú) Ay al laito' mío
(Si tu n'es pas là) À mes côtés
(Si no estás tú) No vivir, muero de frío
(Si tu n'es pas là) Je ne sais pas vivre, je meurs de froid
(Si no estás tú) Aquí conmigo
(Si tu n'es pas là) Avec moi
(Si no estás tú) Ay al laito' mío
(Si tu n'es pas là) À mes côtés
(Si no estás tú) No vivir, muero de frío
(Si tu n'es pas là) Je ne sais pas vivre, je meurs de froid
(Si no estás tú) Aquí conmigo
(Si tu n'es pas là) Avec moi
(Si no estás tú) Ay al laito' mío
(Si tu n'es pas là) À mes côtés
(Si no estás tú) No vivir, muero de frío
(Si tu n'es pas là) Je ne sais pas vivre, je meurs de froid
(Si no estás tú) Aquí conmigo
(Si tu n'es pas là) Avec moi
(Si no estás tú) Ay al laito' mío
(Si tu n'es pas là) À mes côtés
(Si no estás tú) No vivir, muero de frío
(Si tu n'es pas là) Je ne sais pas vivre, je meurs de froid
(Si no estás tú) Aquí conmigo
(Si tu n'es pas là) Avec moi
(Si no estás tú) Ay al laito' mío
(Si tu n'es pas là) À mes côtés
(Si no estás tú) No vivir
(Si tu n'es pas là) Je ne sais pas vivre






Attention! Feel free to leave feedback.