La Húngara - Todo Era un Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Húngara - Todo Era un Sueño




Todo Era un Sueño
Всё Было Сном
Dicen ke un corazon cuando camina solo por amor
Говорят, что сердце, когда бродит одно из-за любви,
Un corazon que navega sin rumbo es porque no lleva timon
Сердце, что плывет без курса, - это потому, что у него нет руля.
Es prisionero del dolor
Оно пленник боли.
Dicen ke este dolor solo lo curará otro amor
Говорят, что эту боль исцелит только другая любовь.
Este dolor me esta volviendo loca y no encuentro la solucion
Эта боль сводит меня с ума, и я не нахожу решения.
Estoy perdiendo la razon
Я теряю рассудок.
Y yo desperté
И я проснулась,
Xq pense que te tenia aki a mi lao
Потому что мне казалось, что ты был здесь, рядом со мной.
Y todo era un sueño
И всё было сном.
Y luego llore
И тогда я заплакала,
Xq tus labios se rozaron cn mis labios
Потому что твои губы коснулись моих губ,
Y no era cierto
И это было неправдой.
Entonces grite
Тогда я закричала,
Maldiciendo tus palabras y ese que a mi me decia
Проклиная твои слова и то, что ты говорил мне:
Te quiero
люблю тебя".
Y yo recorde...
И я вспомнила...
Mi corazon estaba solo y esta noche
Моё сердце было одиноко, и этой ночью
No tenia dueño
У него не было хозяина.
Dicen ke un corazon cuando camina solo por amor
Говорят, что сердце, когда бродит одно из-за любви,
Un corazon no entiende de razones ni comprende la traicion
Сердце не понимает доводов и не понимает предательства.
Es prisionero del temor
Оно пленник страха.
Y no hay momento para contarte
И нет времени рассказать тебе,
Ke ya hace tiempo sueño con verte
Что я уже давно мечтаю увидеть тебя.
No digas ke es demasiado tarde
Не говори, что слишком поздно
Para volver conmigo pa siempre
Чтобы вернуться ко мне навсегда.
No digas... ke todo era un sueño
Не говори... что всё было сном.
(Estribillo)
(Припев)





Writer(s): Jose Suero Romero


Attention! Feel free to leave feedback.