Lyrics and translation La IBI - Castillo Fuerte Es Nuestro Dios

Castillo Fuerte Es Nuestro Dios

Castillo fuerte es nuestro Dios
Defensa y buen escudo
Con su poder nos librará
En este trance agudo

Con furia y con afán
Satán, acosará
Por armas deja ver
Su astucia y gran poder
Cuál él no hay en la tierra

Nuestro valor es nada aquí
Con él todo es perdido
Mas por nosotros luchará
De Dios, el escogido

Es nuestro Rey Jesús
Él que venció en la cruz
Señor y Salvador
Y siendo Él solo Dios
Él triunfa en la batalla

Aunque estén demonios mil
Prontos a devorarnos
No temeremos, porque Dios
Sabrá cómo ampararnos

Y muestra su vigor
Satán, y su furor
Dañarnos no podrá
Pues condenado está
Por la Palabra Santa

Esa palabra del Señor
Que el mundo no apetece
Por el Espíritu de Dios
Muy firme permanece

Nos pueden despojar
De bienes y hogar
El cuerpo destruir
Mas siempre ha de existir
De Dios el Reino Eterno

Castillo fuerte es nuestro Dios
Castillo fuerte es nuestro Dios

Notre Dieu est une forteresse

Notre Dieu est une forteresse
Une défense et un bon bouclier
Avec son pouvoir, il nous délivrera
Dans cette épreuve difficile

Avec fureur et avec empressement
Satan, il nous harcèlera
Par les armes, il dévoile
Sa ruse et son grand pouvoir
Comme lui, il n'y a personne sur terre

Notre valeur est nulle ici
Avec lui, tout est perdu
Mais pour nous, il se battra
Le Dieu choisi

C'est notre Roi Jésus
Celui qui a vaincu sur la croix
Seigneur et Sauveur
Et étant Lui seul Dieu
Il triomphe dans la bataille

Même s'il y a mille démons
Prêts à nous dévorer
Nous ne craindrons pas, car Dieu
Saura comment nous protéger

Et montre sa vigueur
Satan, et sa fureur
Ne pourra pas nous nuire
Car il est condamné
Par la Parole Sainte

Cette parole du Seigneur
Que le monde ne veut pas
Par l'Esprit de Dieu
Elle reste très ferme

Ils peuvent nous dépouiller
De nos biens et de notre foyer
Détruire le corps
Mais il doit toujours exister
Le Royaume Éternel de Dieu

Notre Dieu est une forteresse
Notre Dieu est une forteresse