Lyrics and translation La IBI - Noche de Paz

Noche de Paz

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme alrededor
La virgen cuida al bebé que nació
El santo niño, el enviado de Dios
Duerme en paz celestial
Duerme en paz celestial

Noche de paz, noche de amor
Tiemblan pastores al ver la visión
Desde los cielos se anuncia a gran voz
Coros celestes dan gloria a Dios
Hoy nos nació un salvador
Hoy nació Cristo el Señor

Noche de paz, noche de amor
Grande la estrella luz del Señor
Junto a los ángeles cantamos hoy
Dándole gloria al Rey nuestro Dios
Cristo Jesús nos llegó
La salvación nos llegó

Noche de paz, noche de amor
Dios el padre, a su hijo dio
Alba de gracia que nos anunció
Amanecida la gran redención
Cuando nació el salvador
La noche que Él nació

Тихая ночь

Ночь тиха, ночь любви,
Всё спит вокруг, мой милый.
Дева хранит младенца,
Святого дитя, посланника Бога.
Спит он в небесном покое,
Спит он в небесном покое.

Ночь тиха, ночь любви,
Пастухи трепещут, видя видение,
С небес раздаётся громкий голос,
Небесные хоры славят Бога.
Сегодня родился наш спаситель,
Сегодня родился Христос Господь.

Ночь тиха, ночь любви,
Ярка звезда, свет Господень.
Вместе с ангелами мы поём сегодня,
Славят Царя, нашего Бога.
Христос Иисус пришёл к нам,
Спасение пришло к нам.

Ночь тиха, ночь любви,
Бог Отец отдал Сына Своего.
Заря благодати, которую Он нам возвестил,
Рассвет великого искупления.
Когда родился Спаситель,
В ночь, когда Он родился.