La Imponente Banda Inspiración De Tierra Caliente - La Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Imponente Banda Inspiración De Tierra Caliente - La Sombra




La Sombra
Тень
De muy joven la pobreza lo obligó
С юных лет бедность заставила его,
A tomar al decisión de entrarle duro al contrabando
Принять решение заняться контрабандой.
No había de otra esa era la única opción
Другого выхода не было, это был единственный вариант.
Desertó el batallón y se metió el con su hermano
Дезертировал из батальона и связался со своим братом.
Ahora tiene precaución el camarada
Теперь товарищ осторожен,
Porque sabe que anda recio
Потому что знает, что дело серьёзное.
Pues lo ven con la plebada
Ведь его видят с компанией.
Ser valiente ya lo tiene demostrado
Свою храбрость он уже доказал,
Y lo buscan los soldados
И его ищут солдаты.
Poco tiempo trabajando pal viejon
Недолго работал на старика,
Pero hacen de mi puesto porque cupe mi trabajo
Но ценят мою должность, потому что справляюсь с работой.
Con mi hermano siempre andamos al millón
С братом мы всегда на высоте.
Si hay algún enfrentamiento
Если будет столкновение,
Respondemos a balazos
Ответим пулями.
Agradezco a mi sargentos y tenientes
Благодарю своих сержантов и лейтенантов,
Que formaron un soldado con corazón de valiente
Которые воспитали солдата с храбрым сердцем.
Ahora estoy firme sirviéndole a la empresa
Теперь я твёрдо служу компании.
Pero mi infancia y mi rancho nunca lo olvido pariente
Но свое детство и свой родной край никогда не забываю, родная.
El pasado me puso en este camino
Прошлое привело меня на этот путь,
Y aunque trate de olvidarlo pero así fue mi destino
И хотя я пытаюсь забыть его, но такова моя судьба.
Bien recuerdo los consejos de mis viejos
Хорошо помню советы своих стариков,
Y el coraje va en mi sangre
И смелость у меня в крови,
Ya lo traigo desde niño
Она у меня с детства.
Gracias a toda esa gente
Спасибо всем этим людям,
Todos los que me apoyaron
Всем, кто меня поддержал.
Los tropiezos en la vida me ayudaron
Трудности в жизни помогли мне,
Aquí sigo siempre firme y muy pendiente saben que tengo el respaldo
Я всё ещё здесь, твёрдо стою на ногах и всегда начеку, знайте, что у меня есть поддержка.
Tráigase una de Buchanan's pa pistear
Принеси бутылочку Buchanan's, чтобы выпить,
Vámonos para mi rancho
Поехали в мой родной край,
Que haya nos vemos muchachos
Там увидимся, ребята.
Esta historia aquí no se va terminar
Эта история здесь не закончится,
Aún no me voy de este mundo
Я ещё не ухожу из этого мира,
Hay amigo para rato
Надолго, amiga.
Yo no soy el del dictado
Я не тот, кто диктует,
Pero si muy reservado
Но очень скрытный.
Con la raya siempre lo digo de frente
Всегда говорю прямо,
Soy la sombra mencionado
Я та самая тень, о которой говорят,
Que dejo de ser soldado
Которая перестала быть солдатом,
Y que tiene todo el apoyo del jefe
И у которой есть полная поддержка шефа.





Writer(s): Jaime González


Attention! Feel free to leave feedback.