La Imponente Vientos de Jalisco - Tu Risa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Tu Risa




Tu Risa
Votre Rire
Me dicen mis amigos
Mes amis me disent
Que no ha pasado nada
Que rien ne s'est passé
Que es la ley de la vida
Que c'est la loi de la vie
Que todo sigue igual
Que tout continue comme avant
Que no debo acordarme
Que je ne devrais pas me souvenir
Que debo consolarme
Que je devrais me consoler
Y que pasando el tiempo
Et qu'avec le temps
Todo se va a olvidar
Tout sera oublié
Pero ellos no comprenden
Mais ils ne comprennent pas
Que estoy desesperado
Que je suis désespéré
Que me siento acabado
Que je me sens fini
Que ya no puedo más
Que je n'en peux plus
Que eras mi esperanza
Que tu étais mon espoir
Que eras mi alegría
Que tu étais ma joie
Y que sin tu cariño
Et que sans ton amour
Solo voy a quedar
Je ne serai plus rien
Puedo, puedo comprar las cosas
Je peux, je peux acheter les choses
Que quiera de este mundo
Que je veux dans ce monde
Y si me da la gana
Et si je veux
Puedo comprar amor
Je peux acheter l'amour
Pero con qué dinero
Mais avec quel argent
Voy a comprar la risa
Vais-je acheter le rire
Que tu boca bonita
Que ta belle bouche
Siempre me regaló
M'a toujours offert
Puedo, puedo comprar las cosas
Je peux, je peux acheter les choses
Que quiera de este mundo
Que je veux dans ce monde
Y si me da la gana
Et si je veux
Puedo comprar amor
Je peux acheter l'amour
Pero con qué dinero
Mais avec quel argent
Voy a comprar la risa
Vais-je acheter le rire
Que tu boca bonita
Que ta belle bouche
Siempre me regaló
M'a toujours offert





Writer(s): Ricardo Valenzuela Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.