Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Ya Falta Menos

Ya Falta Menos

He salido de mi tierra en busca
De algo mejor
He dejado a mi familia

Con la esperanza de algún
Día volver volver

La bendición y un fuerte abrazo,
Miles de sueños por cumplir

La suerte me tomó la mano,
Diciendo adiós y
Lagrimeando me fui me fui

Y aquí andamos trabajando a
Veces el sol sacando y
Hasta días sin dormir

Todo sea por esos viejos
Que han dado su vida por mi

Siempre con la frente en alto,
Cada día más los extraño
Son mi fuerza pa seguir

Mi único consuelo ya
Se que falta menos
Para abrazarlos de nuevo

Diariamente los
Recuerdos me ayudan
A sobrevivir

Allá en la casa de
Mi abuelo, con la familia
Conviviendo feliz feliz

Y aquí andamos trabajando
A veces el sol sacando y
Hasta días sin dormir

Todo sea por esos viejos
Que han dado su vida por mi

Siempre con la frente en
Alto cada día mas
Los extraño son
Mi fuerza pa seguir

Mi único consuelo,
Ya se que falta menos
Para abrazarlos de nuevo

Il ne reste plus beaucoup de temps

J'ai quitté ma terre à la recherche
De quelque chose de mieux
J'ai laissé ma famille

Avec l'espoir d'un jour
Revenir, revenir

La bénédiction et un câlin chaleureux,
Des milliers de rêves à réaliser

La chance m'a pris la main,
Disant adieu et
En pleurant, je suis parti, je suis parti

Et nous voilà travaillant à
Faire sortir le soleil parfois et
Même des journées sans dormir

Tout cela pour ces personnes âgées
Qui ont donné leur vie pour moi

Toujours la tête haute,
Je les manque de plus en plus chaque jour
Ils sont ma force pour continuer

Mon seul réconfort, c'est que
Je sais qu'il ne reste plus beaucoup de temps
Pour les embrasser à nouveau

Chaque jour, les
Souvenirs m'aident
À survivre

Là-bas, à la maison de
Mon grand-père, avec la famille
Vivant heureux, heureux

Et nous voilà travaillant
À faire sortir le soleil parfois et
Même des journées sans dormir

Tout cela pour ces personnes âgées
Qui ont donné leur vie pour moi

Toujours la tête
Haute, chaque jour de plus en plus
Je les manque, ils sont
Ma force pour continuer

Mon seul réconfort,
Je sais qu'il ne reste plus beaucoup de temps
Pour les embrasser à nouveau