La Imponente Vientos de Jalisco - A Poco No Recuerdas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - A Poco No Recuerdas




A Poco No Recuerdas
A Poco No Recuerdas
Apoco no recuerdas
Ne te souviens-tu pas
Cuando te acariciaba
Quand je te caressais
Cuando te daba besos y en unos segundos
Quand je t'embrassaissais et en quelques secondes
Estabas en la cama
Tu étais au lit
Como te derretías
Comme tu fondais
Cuando al tocar tu espalda
Quand je touchais ton dos
Te recorría despacio
Je te parcourais lentement
Ya no digas nada que no hace falta
Ne dis plus rien, ce n'est pas nécessaire
Apoco no recuerdas
Ne te souviens-tu pas
Como te enamoraba
Comme je t'ai fait tomber amoureuse
No se si el ya lo ha hecho
Je ne sais pas s'il l'a déjà fait
Pero yo con gusto te daba serenata
Mais j'avais plaisir à te chanter une sérénade
Te regalaba flores
Je t'offrais des fleurs
Un día a la semana
Un jour par semaine
Tomaba de mano
Je prenais ta main
Y te hacía sentir que no hacía falta nada
Et je te faisais sentir que rien ne manquait
Yo se que me recuerdas al rozar sus labios
Je sais que tu te souviens de moi quand ses lèvres te frôlent
Yo se que me recuerdas
Je sais que tu te souviens de moi
En cada movimiento en cada gesto suyo
Dans chaque mouvement, dans chaque geste qu'il fait
No te hagas más la ingenua que también lo se
Ne fais pas plus la naïve, je le sais aussi
Que cuando te hace el amor
Quand il te fait l'amour
Tu quisieras que él fuera yo
Tu voudrais que ce soit moi
Yo se que me recuerdas al rozar sus labios
Je sais que tu te souviens de moi quand ses lèvres te frôlent
Yo se que me recuerdas
Je sais que tu te souviens de moi
En cada movimiento en cada gesto suyo
Dans chaque mouvement, dans chaque geste qu'il fait
No te hagas más la ingenua que también lo se
Ne fais pas plus la naïve, je le sais aussi
Que cuando te hace el amor
Quand il te fait l'amour
Tu quisieras que él fuera yo
Tu voudrais que ce soit moi





Writer(s): Victor Miguel Miramontes Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.