Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Chaparrita Pelo Largo

Chaparrita Pelo Largo

Chaparrita, chikitita
Con tu pelo largo, largo
Cuando tu vas, caminando
El viento lo va hondulando
Cuando yo, te conoci
Ganas me dieron de hablarte
Eras para mi una reina, y no quise molestarte
Ahora que te vuelvo a ver, yo te voy a hablar de amores
Si tu me correspondieras, calmaria yo mis dolores...
(Y despierta que te traigo serenata y con la imponente chikitita)
Pero si tu me desprecias, yo me voy a enloquecer
Porque en mi mente te llevo, solo pienso en ti mujer
Ya me voy, mi chaparrita
Me despido ya cantando
Chikitita, pelo largo
Nomas en ti estoy pensando.
Ahora que te vuelva a ver
Yo te voy a hablar de amores
Si tu me correspondieras, calmaria yo mis dolores

Petite fille aux longs cheveux

Petite fille, ma chérie
Avec tes longs cheveux
Quand tu marches
Le vent les berce
Quand je t'ai rencontrée
J'ai eu envie de te parler
Tu étais une reine pour moi, et je n'ai pas voulu te déranger
Maintenant que je te revois, je vais te parler d'amour
Si tu me réponds, j'apaiserai mes peines...
(Et réveille-toi, car je t'apporte une sérénade et avec la majestueuse petite fille)
Mais si tu me dédaignes, je vais devenir fou
Parce que je te porte dans mes pensées, je ne pense qu'à toi, femme
Je m'en vais maintenant, ma petite fille
Je te dis au revoir en chantant
Ma chérie, aux longs cheveux
Je ne pense qu'à toi.
Maintenant que je te revois
Je vais te parler d'amour
Si tu me réponds, j'apaiserai mes peines