Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Con Quien Estés

Con Quien Estés

Pa' que me buscas
Si fuiste tu la que tomó la decisión
Te mirabas tan contenta aquella noche
No te me diste al destrozarme el corazón
Y ahora vuelves mendigando mi perdón

Pa' que te aferrarse
A darle vida a lo que ya se terminó
Me importa poco que te abriguen otros brazos
O si yo eh sido tu payaso al darte amor
Pero di de mas, y para que sirvió??

Con quien estés!
Me vale madre a quien le des tus madrugadas
Con quien compartas tus caricias en la cama.
Quien te esté haciendo el favor

Con quien estés!
Cuentale un poco de lo que vivimos juntos
Porque a mi lado no pasaban los segundos
Y si ahora estás con el
Tu sabras lo que hay que hacer
Para sentir lo que sentías conmigo

Pa' que te aferrarse
A darle vida a lo que ya se terminó
Me importa poco que te abriguen otros brazos
O si yo eh sido tu payaso al darte amor
Pero di de mas, y para que sirvió??

Con quien estés!
Me vale madre a quien le des tus madrugadas
Con quien compartas tus caricias en la cama.
Quien te esté haciendo el favor

Con quien estés!
Cuentale un poco de lo que vivimos juntos
Porque a mi lado no pasaban los segundos
Y si ahora estás con el
Tu sabras lo que hay que hacer
Para sentir lo que sentías conmigo.

Avec qui tu es

Pourquoi tu me cherches
Si c'est toi qui a pris la décision
Tu avais l'air si heureuse cette nuit-là
Tu ne t'es pas donnée à moi en me brisant le cœur
Et maintenant tu reviens mendier mon pardon

Pourquoi t'accrocher
À donner vie à ce qui est déjà fini
Je me fiche que d'autres bras te réchauffent
Ou si j'ai été ton clown en t'offrant mon amour
Mais dis-moi, à quoi ça a servi?

Avec qui tu es !
Je me fiche de qui tu donnes tes nuits
Avec qui tu partages tes caresses au lit.
Qui te fait la faveur

Avec qui tu es !
Raconte-lui un peu ce que nous avons vécu ensemble
Parce qu'à mes côtés, les secondes ne passaient pas
Et si maintenant tu es avec lui
Tu sauras ce qu'il faut faire
Pour ressentir ce que tu ressentais avec moi

Pourquoi t'accrocher
À donner vie à ce qui est déjà fini
Je me fiche que d'autres bras te réchauffent
Ou si j'ai été ton clown en t'offrant mon amour
Mais dis-moi, à quoi ça a servi?

Avec qui tu es !
Je me fiche de qui tu donnes tes nuits
Avec qui tu partages tes caresses au lit.
Qui te fait la faveur

Avec qui tu es !
Raconte-lui un peu ce que nous avons vécu ensemble
Parce qu'à mes côtés, les secondes ne passaient pas
Et si maintenant tu es avec lui
Tu sauras ce qu'il faut faire
Pour ressentir ce que tu ressentais avec moi.