La Imponente Vientos de Jalisco - Obsesionado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Obsesionado




Obsesionado
Obsesioné
Soy ese tipo que te tiene un poco asustada
Je suis ce type qui te fait un peu peur
Que tira piedritas siempre a tu ventana
Qui jette des cailloux à ta fenêtre
Y manda mensajes a tu celular
Et envoie des messages à ton téléphone
Soy el que deja una rosa juntito a tu puerta
Je suis celui qui laisse une rose devant ta porte
Quien te toma fotos sin que te des cuenta
Qui te prend en photo sans que tu ne t'en rendes compte
Y se espera en el parque por verte pasar
Et qui attend au parc pour te voir passer
Soy el anónimo de los regalos
Je suis l'anonyme des cadeaux
El de la carta que estaba en tu carro
Celui de la lettre qui était dans ta voiture
Soy el que puso la manta que dice te amo
Je suis celui qui a mis la bannière qui dit je t'aime
Soy el obsesionado, de ti enamorado
Je suis l'obsédé, amoureux de toi
Quien te acosa de día y de noche
Qui te harcèle jour et nuit
Anhelando el estar a tu lado
Aspirant à être à tes côtés
Soy el obsesionado como un enmascarado
Je suis l'obsédé comme un homme masqué
Que hoy decide salir a la luz Esperando que no huyas de espanto
Qui décide aujourd'hui de sortir à la lumière Espérant que tu ne fuiras pas de peur
Y le digas te amo.
Et que tu me diras je t'aime.
Soy el que a veces se esconde detrás de aquel árbol
Je suis celui qui se cache parfois derrière cet arbre
Con un telescopio mirando a tu cuarto
Avec un télescope regardant ta chambre
Buscando el momento...
Cherchant le moment...
Soy el anónimo de los regalos
Je suis l'anonyme des cadeaux
El de la carta que estaba en tu carro
Celui de la lettre qui était dans ta voiture
Soy el que puso la manta que dice te amo
Je suis celui qui a mis la bannière qui dit je t'aime
Soy el obsesionado, de ti enamorado
Je suis l'obsédé, amoureux de toi
Quien te acosa de día y de noche
Qui te harcèle jour et nuit
Anhelando el estar a tu lado
Aspirant à être à tes côtés
Soy el obsesionado como un enmascarado
Je suis l'obsédé comme un homme masqué
Que hoy decide salir a la luz Esperando que no huyas de espanto
Qui décide aujourd'hui de sortir à la lumière Espérant que tu ne fuiras pas de peur
Y le digas te amo.
Et que tu me diras je t'aime.





Writer(s): Salvador Yussif Aponte Marcos


Attention! Feel free to leave feedback.