Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Vuelve por Favor

Vuelve por Favor

Gracias a ustedes, esta canción
Es uun éxito. Gracias a ustedes estamos esta noche
Brindándole toda la música para ustedes
Vamos a presentarla
Algo también que ustedes ya conocen, ¡maestro!
¡Vuelve, por favor, mi amor!
Para toda mi gente de Jalisco
Con mucho cariño
A todos los clubs de fans, gracias por todo el apoyo
Dios me las bendiga, por siempre

Recordarte aquí en mi cama por las noches
Es difícil, no asimilo tu partida
Es que ya han pasado casi siete meses
Desde que tú te alejaste de mi vida

En las mañanas, me preparo el desayuno
Y también, al terminar, lavo los platos
Ya no tomo, ya no fumo, te lo juro
Y hasta me puse a planear nuestro futuro

Para lograr reconquistarte cuando vuelvas
Aunque no sé si eso llegue a pasar un día
Y yo tengo la esperanza con los años
De que veas que ya cambié con tu partida

Vuelve, por favor
¿Qué no ves que con tu ausencia ya cambié?
Que con el tiempo que ha pasado valoré
Lo importante que tú eres en mi vida
Ya lo ves
Vuelve, por favor
¿Qué no ves que ya aprendí de la lección?
Ya te expliqué lo que yo siento en mi canción
No sé qué esperas, ¿que me ponga de rodillas?
Pues, lo hago por tu amor
Vuelve, por favor

¡Qué bonita noche!
¡Qué bonita noche, gracias!
Por apoyar con todo el corazón esta música
Para todos los clubs de fans, allá arriba
¡Muchísimas gracias!
Las queremos con todo el corazón
Cantamos, ¡dice!

Para lograr reconquistarte cuando vuelvas
Aunque no sé si eso llegue a pasar un día
Y yo tengo la esperanza con los años
De que veas que ya cambié con tu partida

Vuel- (por favor)
¿Qué (no ves que con tu ausencia ya cambié)?
Que con el tiempo que ha pasado valoré
Lo importante que tú eres en mi vida
Ya lo ves
Vuelve, por favor
¿Qué no ves que ya aprendí de la lección?
Ya te expliqué lo que yo siento en mi canción
No sé qué esperas, ¿que me ponga de rodillas?
Pues, lo hago por tu amor
Vuelve, por favor

Вернись, пожалуйста

Благодаря вам, эта песня
Стала успехом. Благодаря вам мы выступаем здесь сегодня
Даря вам всю свою музыку
Мы представим её
Нечто хорошо знакомое вам, маэстро!
Вернись, пожалуйста, моя любовь!
Для всего моего народа из Халиско
С большой любовью
Всем фан-клубам, спасибо за вашу поддержку
Да благословит вас Бог, навсегда

Вспоминать тебя по ночам в своей постели
Это сложно, я не могу смириться с твоим уходом
Ведь прошло уже почти семь месяцев
С тех пор, как ты ушла из моей жизни

По утрам я готовлю себе завтрак
А после еды я также мою посуду
Я больше не пью, не курю, клянусь тебе
И я даже начал планировать наше будущее

Чтобы вернуть тебя, когда ты вернёшься
Хотя я не знаю, произойдет ли это когда-нибудь
Но у меня есть надежда, что с годами
Ты поймёшь, что я изменился после твоего ухода

Вернись, пожалуйста
Неужели ты не видишь, что в разлуке я изменился?
Что со временем я осознал
Насколько ты важна для меня в жизни
Посмотри
Вернись, пожалуйста
Неужели ты не видишь, что я усвоил урок?
Я уже объяснил тебе свои чувства в песне
Чего ты ждёшь, что я встану на колени?
Так я и сделаю ради твоей любви
Вернись, пожалуйста

Какая прекрасная ночь!
Какая прекрасная ночь, спасибо!
За то, что от всего сердца поддерживаете эту музыку
Всем фан-клубам, там, наверху
Огромное спасибо!
Мы любим вас всем сердцем
Поем, говорит!

Чтобы вернуть тебя, когда ты вернёшься
Хотя я не знаю, произойдет ли это когда-нибудь
Но у меня есть надежда, что с годами
Ты поймёшь, что я изменился после твоего ухода

Вернись-(пожалуйста)
Неужели (ты не видишь, что в разлуке я изменился)?
Что со временем я осознал
Насколько ты важна для меня в жизни
Посмотри
Вернись, пожалуйста
Неужели ты не видишь, что я усвоил урок?
Я уже объяснил тебе свои чувства в песне
Чего ты ждёшь, что я встану на колени?
Так я и сделаю ради твоей любви
Вернись, пожалуйста