La Imponente Vientos de Jalisco - Me Hubieras Cobrado Tus Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Me Hubieras Cobrado Tus Besos




Me Hubieras Cobrado Tus Besos
Tu aurais dû me facturer tes baisers
Como se te ocurre reclamarme que fui yo
Comment oses-tu me reprocher d'être celui
Quien hecho a perder todo lo nuestro
Qui a fait échouer tout ce que nous avions
No ha valido lo que siento
Ce que je ressens n'a pas eu de valeur
te vas y yo me quedo simplemente amándote
Tu pars et je reste, tout simplement à t'aimer
Dices que solo perdiste el tiempo junto a
Tu dis que tu as juste perdu ton temps avec moi
Que nada ganaste aquí a mi lado
Que tu n'as rien gagné ici à mes côtés
Si algo debo te lo pago
Si je te dois quelque chose, je te le rembourserai
Sabes bien que yo no soy de los que quedan a deber
Tu sais bien que je ne suis pas de ceux qui restent redevables
Me hubieras cobrado tus besos
Tu aurais me facturer tes baisers
Y cada caricia en mi piel
Et chaque caresse sur ma peau
Para estar enterado que no eran sinceros
Pour savoir qu'ils n'étaient pas sincères
Seguirte tu juego y mentirte también
Pour suivre ton jeu et te mentir aussi
Me hubieras mandado la cuenta
Tu aurais me envoyer la facture
De cada momento feliz
De chaque moment heureux
Y pensar que tenerte fue solo una renta
Et penser que t'avoir était juste une location
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti
Car ça me fait tellement mal d'être aujourd'hui sans toi
Si me hubieras cobrado tus besos
Si tu m'avais facturé tes baisers
Ya estuviera ahorrando para repetir
J'aurais déjà économisé pour les répéter
Y si algo te debo
Et si je te dois quelque chose
dime con que te pago chiquitita
Dis-moi avec quoi je te paie, ma petite
Y es Imponente
C'est Impotent
Me hubieras cobrado tus besos
Tu aurais me facturer tes baisers
Y cada caricia en mi piel
Et chaque caresse sur ma peau
Para estar enterado que no eran sinceros
Pour savoir qu'ils n'étaient pas sincères
Seguirte tu juego y mentirte también
Pour suivre ton jeu et te mentir aussi
Me hubieras mandado la cuenta
Tu aurais me envoyer la facture
De cada momento feliz
De chaque moment heureux
Y pensar que tenerte fue solo una renta
Et penser que t'avoir était juste une location
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti
Car ça me fait tellement mal d'être aujourd'hui sans toi
Si me hubieras cobrado tus besos
Si tu m'avais facturé tes baisers
Ya estuviera ahorrando para repetir
J'aurais déjà économisé pour les répéter





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.