La Imponente Vientos de Jalisco - Me Hubieras Cobrado Tus Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Me Hubieras Cobrado Tus Besos




Me Hubieras Cobrado Tus Besos
Ты должна была брать плату за свои поцелуи
Como se te ocurre reclamarme que fui yo
Как тебе вообще пришло в голову обвинять меня,
Quien hecho a perder todo lo nuestro
Что это я разрушил все, что было между нами?
No ha valido lo que siento
Мои чувства ничего не значили.
te vas y yo me quedo simplemente amándote
Ты уходишь, а я остаюсь, просто любя тебя.
Dices que solo perdiste el tiempo junto a
Ты говоришь, что только потеряла время со мной,
Que nada ganaste aquí a mi lado
Что ничего не получила, будучи рядом.
Si algo debo te lo pago
Если я что-то должен, я заплачу.
Sabes bien que yo no soy de los que quedan a deber
Ты знаешь, я не из тех, кто остается в долгу.
Me hubieras cobrado tus besos
Ты должна была брать плату за свои поцелуи
Y cada caricia en mi piel
И за каждую ласку на моей коже.
Para estar enterado que no eran sinceros
Чтобы я знал, что они были неискренни,
Seguirte tu juego y mentirte también
Продолжал бы твою игру и тоже лгал тебе.
Me hubieras mandado la cuenta
Ты должна была прислать мне счет
De cada momento feliz
За каждый счастливый миг.
Y pensar que tenerte fue solo una renta
И думать, что обладать тобой было всего лишь арендой,
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti
Ведь мне так больно быть сегодня без тебя.
Si me hubieras cobrado tus besos
Если бы ты брала плату за свои поцелуи,
Ya estuviera ahorrando para repetir
Я бы уже копил, чтобы повторить.
Y si algo te debo
И если я тебе что-то должен,
dime con que te pago chiquitita
Скажи мне, малышка, чем я могу тебе заплатить.
Y es Imponente
И это Imponente.
Me hubieras cobrado tus besos
Ты должна была брать плату за свои поцелуи
Y cada caricia en mi piel
И за каждую ласку на моей коже.
Para estar enterado que no eran sinceros
Чтобы я знал, что они были неискренни,
Seguirte tu juego y mentirte también
Продолжал бы твою игру и тоже лгал тебе.
Me hubieras mandado la cuenta
Ты должна была прислать мне счет
De cada momento feliz
За каждый счастливый миг.
Y pensar que tenerte fue solo una renta
И думать, что обладать тобой было всего лишь арендой,
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti
Ведь мне так больно быть сегодня без тебя.
Si me hubieras cobrado tus besos
Если бы ты брала плату за свои поцелуи,
Ya estuviera ahorrando para repetir
Я бы уже копил, чтобы повторить.





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.