La Imponente Vientos de Jalisco - Si Me Extranas (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Imponente Vientos de Jalisco - Si Me Extranas (En Vivo)




Si Me Extranas (En Vivo)
Если ты скучаешь (Вживую)
Se que sigues observando
Я знаю, ты всё ещё смотришь
Aquella estrella que te regalé
На ту звезду, что я тебе подарил
Cada noche cuando me extrañas, te conozco bien
Каждую ночь, когда скучаешь по мне, я тебя хорошо знаю
Me contaron que te vieron solita en aquel café, dónde solia llevarte en las tardes para leer
Мне рассказали, что тебя видели одну в том кафе, куда я обычно водил тебя по вечерам читать
Que sigues usando el sueter que te regalé, y que te sabes mis canciones al derecho y al revéz
Что ты всё ещё носишь свитер, который я тебе подарил, и что ты знаешь мои песни наизусть
Y ese estiker de tu coche, que yo mismo te pegué, te molesta y te da rabia si alguien lo quiere desprender
И та наклейка на твоей машине, которую я сам приклеил, тебя раздражает, и ты злишься, если кто-то хочет её отодрать
Y si me extrañas por que no lo dices de una vez
И если ты скучаешь, почему ты не скажешь сразу
Por que te aferras, a tragar tu orgullo amandome
Почему ты упорствуешь, глотая свою гордость, любя меня
Y si me extrañas y no me has dejado de querer, o tienes miedo de volverme a ver
И если ты скучаешь и не перестала меня любить, или боишься увидеть меня снова
Me encantaría saber, que te extraño yo también
Мне хотелось бы знать, что я тоже по тебе скучаю
Y si, imponente
Да, впечатляюще
Me dijeron que no duermes sin el oso grande que compré
Мне сказали, что ты не спишь без большого медведя, которого я купил
Y ver películas ya es aburrido sin masajes en tus píes
И смотреть фильмы уже скучно без массажа твоих ног
Que sigues usando el suéter que te regalé
Что ты всё ещё носишь свитер, который я тебе подарил
Y que te sabes mis canciones al derecho y al revéz
И что ты знаешь мои песни наизусть
Y ese estiker de tu coche, que yo mismo te pegué, te molesta y te da rabia si alguien lo quiere desprender
И та наклейка на твоей машине, которую я сам приклеил, тебя раздражает, и ты злишься, если кто-то хочет её отодрать
Y si me extrañas por que no lo dices de una vez
И если ты скучаешь, почему ты не скажешь сразу
Por que te aferras, a tragar tu orgullo amandome
Почему ты упорствуешь, глотая свою гордость, любя меня
Y si me extrañas y no me has dejado de querer
И если ты скучаешь и не перестала меня любить
O tienes miedo de volverme a ver
Или боишься увидеть меня снова
Me encantaria saber, que te extraño yo tambien
Мне хотелось бы знать, что я тоже по тебе скучаю
End
Конец





Writer(s): Maximiliano Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.