La Incontenible Banda Astilleros - Con La Herida Abierta - translation of the lyrics into Russian




Con La Herida Abierta
С открытой раной
ASTILLEROS
ASTILLEROS
Otra vez el amor se va
Снова любовь уходит,
y no volvera nunca jamas a mi vida
и больше никогда не вернется в мою жизнь.
me crei de sus brazos sus caricias
Я поверил ее объятиям, ее ласкам,
del amor que segun ella sentia
любви, которую, по ее словам, она чувствовала.
voy callendo como un tonto en sus redes
Я падаю, как глупец, в ее сети,
y pensar que de ella siempre creia
и подумать только, что я всегда ей верил.
no comprendo ni entiendo los motivos
Я не понимаю и не знаю причин,
que le hicieron pensar de esa manera
которые заставили ее так думать.
ahora solo me deja en el olvido,
Теперь она просто оставляет меня в забвении,
solo y triste y con la herida abierta
одного, грустного и с открытой раной.
muy tranquila camina por la vida
Она спокойно идет по жизни,
sin pensar que me a roto la espina
не думая о том, что разбила мне душу.
si supiera como sufro su ausencia
Если бы она знала, как я страдаю от ее отсутствия,
no estaria sufriendo la pena
то не причиняла бы мне такую боль.
voy callendo como un tonto en sus redes
Я падаю, как глупец, в ее сети,
y pensar que de ella siempre creia
и подумать только, что я всегда ей верил.
no comprendo ni entiendo los motivos
Я не понимаю и не знаю причин,
que le hicieron pensar de esa manera
которые заставили ее так думать.
ahora solo me deja en el olvido,
Теперь она просто оставляет меня в забвении,
solo y triste y con la herida abierta
одного, грустного и с открытой раной.





Writer(s): Luis Arturo Lopez Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.