Eres Tú - La Incontenible Banda Astilleros translation in German

Eres Tú

Incontenible

Era un día normal en esta ciudad
Mientras yo seguía buscando lugar
Y sin rumbo fijo cansado de andar
Todo me indicaba una cruel soledad

Pero todo cambia
Pero todo pasa
Llegaste a mi vida y me diste tu amor

Le diste a mis días un nuevo color
Eres agua limpia eres mi ilusión
Llegaste a mi alma sedienta de amor
Ya estás en mi sangre y mi respiración
Se fue mi tristeza entre tus caricias
Tocaste las fibras de mi corazón

Cuando todo era gris llegaste tu
Para darme con tus besos de nuevo la luz
Tanta soledad parecía no acabar
Y ahora todo es diferente
Nuestro amor es para siempre
Si antes regale mi amor fue por la confusión
Por llenar aquel vacío de mi corazón
Pero apareciste tú y todo cambio
Y ahora sé que mi destino
Eres tú

Cuando todo era gris llegaste tu
Para darme con tus besos de nuevo la luz
Tanta soledad parecía no acabar
Y ahora todo es diferente
Nuestro amor es para siempre
Si antes regale mi amor fue por la confusión
Por llenar aquel vacío de mi corazón
Pero apareciste tú y todo cambio
Y ahora sé que mi destino
Eres tú
Eres tú
Eres tú

Du bist es

Unaufhaltsam

Es war ein normaler Tag in dieser Stadt
Während ich weiter nach einem Platz suchte
Und ohne festes Ziel, müde vom Umhergehen
Alles deutete auf eine grausame Einsamkeit hin

Aber alles ändert sich
Aber alles geht vorbei
Du kamst in mein Leben und gabst mir deine Liebe

Du hast meinen Tagen eine neue Farbe gegeben
Du bist sauberes Wasser, du bist meine Hoffnung
Du kamst zu meiner Seele, die nach Liebe dürstete
Du bist schon in meinem Blut und meinem Atem
Meine Traurigkeit verschwand zwischen deinen Liebkosungen
Du hast die Fasern meines Herzens berührt

Als alles grau war, kamst du
Um mir mit deinen Küssen das Licht zurückzugeben
So viel Einsamkeit schien nicht enden zu wollen
Und jetzt ist alles anders
Unsere Liebe ist für immer
Wenn ich zuvor meine Liebe verschenkte, war es aus Verwirrung
Um jene Leere in meinem Herzen zu füllen
Aber du bist erschienen und alles hat sich verändert
Und jetzt weiß ich, dass mein Schicksal
Du bist

Als alles grau war, kamst du
Um mir mit deinen Küssen das Licht zurückzugeben
So viel Einsamkeit schien nicht enden zu wollen
Und jetzt ist alles anders
Unsere Liebe ist für immer
Wenn ich zuvor meine Liebe verschenkte, war es aus Verwirrung
Um jene Leere in meinem Herzen zu füllen
Aber du bist erschienen und alles hat sich verändert
Und jetzt weiß ich, dass mein Schicksal
Du bist
Du bist es
Du bist es